Die Idee zu seinen heutigen Kunstwerken kommt ihm, als er einen Bibelspruch hört :
„ Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr , als ein Reicher ins Himmelreich kommt. “ Das stachelt Wigans Ehrgeiz an .
Mit Hilfe eines Mikroskops schafft er am Ende etwas Unglaubliches:
www.mkg-hamburg.deThe idea for the sculptures he makes today came to him when he heard a passage from the Bible :
“It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter Heaven”.That was a goad to Wigan’s ambition.
With the help of a microscope he eventually achieved something which seems incredible:
www.mkg-hamburg.denächste Seite
Ein kupfernes Kamel geht durchs stählerne Nadelöhr .
Die metallene Form haben Bosch-Ingenieure mit ultrakurzen Laserpulsen aus Kupferblech geschnitten und später durch ein Nadelöhr gesteckt.
www.bosch-renningen.denext page
A copper camel goes through the eye of a steel needle.
Bosch engineers cut the shape out of a sheet of copper using ultrashort laser pulses, then later passed it through the eye of a needle.
www.bosch-renningen.deDoch das ist nur die halbe Wahrheit.
Vom Junkie wird er zum Treuhänder , vom Treuhänder zu … « Eher springt ein Kamel durch ein Nadelöhr , als dass aus dir etwas wird » , sagte seine Mutter .
www.swissfilms.chThis is, however, only half the truth.
He went from being a junkie to a trust accountant, from a trust accountant to …«It's easier for a camel to go through the eye of a needle, than for you to make something of yourself,» claimed his mother.
www.swissfilms.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.