Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Ende gehen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dr. Johanna Kontny, Dipl. Geologin Kristina Eck sowie Dr. Graciela Guissani de Khan informierten ihre interessierten Zuhörer in spannenden Kurzvorträgen über die Entwicklungsgeschichte des Menschen unter besonderer Berücksichtigung des „ Homo heidelbergensis “ sowie über 50 Millionen Jahre Trias, eine Epoche der Erdgeschichte, die maßgeblich für die Region Heidelberg wurde.

Beim anschließenden Imbiss konnte der Abend in geselliger Runde zu Ende gehen .

[ Nach oben ]

www.uni-heidelberg.de

Dr. Johanna Kontny, graduate geologist Kristina Eck and Dr. Graciela Guissani de Khan gave captivated listeners short presentations on the history of human evolution, highlighting “ Homo heidelbergensis ” in particular, and discussed the 50 million years of the Triassic period, an epoch in geologic history that was definitive for the Heidelberg region.

The convivial evening rounded off with light refreshment.

[ Top ]

www.uni-heidelberg.de

Erster Schulleiter war ein Herr Kiefer.

Bereits drei Jahre später sollte diese Ära zu Ende gehen .

Auf Anordnung des Alliierten Kontrollrates wurden die neuen Gebäude dem Erdboden gleich gemacht und 1946 alle Segelflugzeuge verbrannt.

www.edaz.de

The first head of the school was a certain Herr Kiefer.

This era was to come to an end just three years later.

On the orders of the Allied Control Council, the new buildings were razed to the ground and in 1946 all gliders were burned.

www.edaz.de

Es ist vorbei, nicht länger, ich spüre wie die Kälte zunimmt.

Ich wusste , dieser Tag würde zu Ende gehen , deshalb lass dieses Leben beginnen .

[Refrain] Warum aufgeben, warum nachgeben?

www.golyr.de

s over, no longer, I feel it growing colder.

I knew this day would come to end, so let this life begin.

[Chorus] Why give up, why give in?

www.golyr.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文