-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Erliegen kommen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „Erliegen kommen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das jemenitische Ministerium für Wasser und Umwelt sowie die Institutionen des Wassersektors sind nur teilweise in der Lage, ihre Aufgaben zu erfüllen.
Der vor der Krise eingeleitete Dezentralisierungsprozess ist inzwischen zum Erliegen gekommen .
Die regionalen und lokalen Wassergesellschaften und -versorger kämpfen ums Überleben, die integrierte Bewirtschaftung der Wasservorkommen ist zusehends schwieriger geworden und ist inzwischen eine große Herausforderung.
www.giz.deThe Ministry of Water and Environment ( MWE ) and the sector institutions are only partially capable of fulfilling their mandates.
A decentralisation process, which was initiated before the crisis, has now come to a standstill.
Regional and local water corporations and utilities are struggling for survival, and integrated water resources management has become an extremely difficult task to accomplish.
www.giz.deBeim Rückmischen mit Trockengranulat wird der eingebrachte Schlamm bei einer Anlage, die mit Pressschlamm mit 20 % Trockenrückstand beschickt wird, direkt nach der Aufgabe auf 40 % Trockenrückstand gehoben.
In einen Bereich also , bei dem mögliche geruchsintensive biologische Aktivitäten zum Erliegen kommen .
Außerdem ist der 40 % ige Schlamm offenporiger und einfacher zu trocknen sowie, wegen der geringeren Klebrigkeit, einfacher mit der Maschinentechnik zu bearbeiten.
www.huber.deBackmixing of dry granulate into a sludge feed with 20 % dry residue increases the dry residue to 40 % directly after feeding.
At this dry residue level, any odour-intensive biological activities are stopped.
In addition, sludge with 40 % DR is more open-pored, easier to dry, less pasty and therefore easier to process mechanically so that the long life of the applied technology is guaranteed.
www.huber.deIn nicht gelöster Form tauschen die Wasserstoffatome im CH5 + -Molekül auch bei so niedrigen Temperaturen permanent ihre Positionen – und zwar ausschließlich aufgrund quantenmechanischer Effekte.
Wenn CH5 + von Wasserstoff umgeben ist , wird das „ hydrogen scrambling “ jedoch stark beeinflusst und kann sogar ganz zum Erliegen kommen :
Das Molekül nimmt eine rudimentäre Struktur an.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deIn the non-microsolvated form, the five hydrogen atoms in the CH5 + molecule are permanently changing positions even at such low temperatures – and entirely due to quantum mechanical effects.
If CH5+ is surrounded by hydrogen molecules, this “hydrogen scrambling” is, however, significantly effected and may even completely come to a halt:
the molecule assumes a rudimentary structure.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- erlernen
- erlesen
- erleuchten
- Erleuchtung
- erliegen
- Erliegen kommen
- erlischt
- erlisten
- Erlkönig
- erlogen
- Erlös