Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Fassung tragen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Jede Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied.

Nicht nur die Filtergläser , sondern auch die Fassung einer Laserschutzbrille tragen zum Augenschutz bei .

Folgende Merkmale sind für Laserschutzfassungen besonders wichtig:

www.offenhaeuser-berger.de

s weakest part.

Not only the filters, but also the frame of laser safety eyewear contributes to eye safety.

Especially the following items are important:

www.offenhaeuser-berger.de

Freigegeben ohne Altersbeschränkung ) Dieser Video- / Soundtrack dokumentiert die Uraufführung von ULURU als „ Fraktale Sinfonie “ im Grossen Saal der Liszt Musik-Akademie in Budapest am 19. Mai 1997.

Unter der Leitung des Komponisten Robert Bachmann tragen mehrere hundert Musiker und Sänger eine eigens für die besonderen Verhältnisse des Saales zusammengestellte sinfonische Fassung vor .

Das Ungarische Rundfunk-Sinfonieorchester ( Budapester Sinfonieorchester ) sowie fünf im Saal reihum verteilte Chöre werden ergänzt durch ein Quartett von Gesangs- und Instrumentalsolisten:

www.uluru.de

( * no age limit ) This is the video and audio track of the ULURU premiere as Fractal Symphony at the Liszt Music Academy in Budapest on May 19, 1997.

Conducted by the composer Robert Bachmann, several hundred instrumentalists and singers gave a symphonic performance specially compiled to suit this concert hall.

The Hungarian Radio Symphony Orchestra ( Budapest Symphony Orchestra ) and five choirs distributed around the hall are complemented with a quartet of vocal and instrumental soloists:

www.uluru.de

„ Ziel der neuen Vorschriften ist es, künstlerisches Schaffen und kulturelle Vielfalt in allen Teilen der Europäischen Union zu unterstützen und das Entstehen einer wirklich europäischen Kinolandschaft zu fördern, in der auch grenzüberschreitende Filmproduktionen kein Problem sind.

In der neuen Fassung wurde versucht , den unterschiedlichen Auffassungen Rechnung zu tragen , die von den Mitgliedstaaten in Bezug auf die Frage , welche Vorschriften auf EU-Ebene benötigt werden , vorgebracht wurden . “

In die heute veröffentlichte überarbeitete Fassung der Mitteilung sind die aus den Mitgliedstaaten eingegangenen Beiträge zum ursprünglichen Entwurf der Kommission vom 14. März 2012 (vgl. IP/11/245) eingeflossen.

europa.eu

Their objective is to encourage creation and cultural diversity in all parts of the EU and to foster a genuinely European cinema, where cross-border productions can be set up easily.

This new draft also attempts to reconcile the different points of view expressed by Member States about what rules are needed at EU level."

The revised draft Communication published today reflects the contributions received on the original draft published by the Commission on 14 March 2012 (IP/11/245).

europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文