Übersetzungen für „Fehlzündung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Fehlzündung SUBST f AUTO

Fehlzündung

raté m [d'allumage]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Fehlzündungen treten z. B. dann auf, wenn bei einem Ottomotor die Zündkerzen nicht mehr zuverlässig zünden oder wenn in einem schadhaften löchrigen Auspuffstrang Frischluft mit noch unverbranntem Treibstoff reagiert.

de.wikipedia.org

Mit fortwährender Serie verschlechtert sich der Zustand des Wagens (das Typenschild fehlt später), angebliche Fehlzündungen werden eingespielt.

de.wikipedia.org

Falsch zugeführte Munition oder ein allzu hektisches Betätigen der Waffe verursachten leicht Ladehemmungen und Fehlzündungen.

de.wikipedia.org

Ihn stoppte ein Elektronikschaden (Fehlzündungen), der zum Motorausfall führte.

de.wikipedia.org

Ziel der Entwicklung ist es Fehlzündungen der Sprengköpfe zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Durch Fehlzündungen behindert, musste der amtierende Weltmeister sich schließlich knapp geschlagen geben.

de.wikipedia.org

Die Fehlzündung erzeugt einen Knall im Auspuff und kann die Schalldämpferanlage, den Katalysator und die Lambdasonde beschädigen.

de.wikipedia.org

Bei zu hoher Geschwindigkeit besteht die Gefahr von Fehlzündungen oder Zerstörung.

de.wikipedia.org

Während der letzten Runden ging ihm jedoch allmählich der Kraftstoff aus, was sich in Form von Fehlzündungen bemerkbar machte.

de.wikipedia.org

Diese Aufholjagd endete allerdings für Mass bereits nach zwei Runden aufgrund von Fehlzündungen.

de.wikipedia.org