Übersetzungen für „Fehlzündung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Fehlzündung SUBST f

Fehlzündung

accensione f difettosa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum Starten wird die Zündung auf „spät“ (Zündung nach Überwinden des oberen Totpunktes) gestellt, was bei Fehlzündungen ein Rückschlagen des Motors verhindert und den Motor besser starten lässt.

de.wikipedia.org

Mit fortwährender Serie verschlechtert sich der Zustand des Wagens (das Typenschild fehlt später), angebliche Fehlzündungen werden eingespielt.

de.wikipedia.org

Durch Fehlzündungen behindert, musste der amtierende Weltmeister sich schließlich knapp geschlagen geben.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Escapade durch Fehlzündungen ihres Hedgehog-Werfers erheblich beschädigt.

de.wikipedia.org

Ziel der Entwicklung ist es Fehlzündungen der Sprengköpfe zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Diese Aufholjagd endete allerdings für Mass bereits nach zwei Runden aufgrund von Fehlzündungen.

de.wikipedia.org

In einer Höhe von knapp 170 Meter (550 Fuß) begann dieser Motor nach erneuten Fehlzündungen zunehmend rau zu laufen und an Leistung zu verlieren.

de.wikipedia.org

Dabei ist die Einspritzdüse im Zylinderkopf gekühlt, um eine zu frühe Verdampfung und die daraus resultierende Fehlzündung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die Fehler bei der Tiefensteuerung konnten allerdings nicht die Fehlzündungen erklären.

de.wikipedia.org

Fehlzündungen treten z. B. dann auf, wenn bei einem Ottomotor die Zündkerzen nicht mehr zuverlässig zünden oder wenn in einem schadhaften löchrigen Auspuffstrang Frischluft mit noch unverbranntem Treibstoff reagiert.

de.wikipedia.org