Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Furore machen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Furore machen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Reichlich Gelegenheit also, etwas wirklich Individuelles zu finden.

Immer wieder entwickeln sich aus solchen Angeboten auch Namen , die weit über Münster hinaus Furore machen .

So etwa „Skater-Papst“ Titus Dittmann, der das Skateboard in Deutschland bekannt machte und mit seinem Label bis heute Trendsetter der Szene ist.

www.muenster.de

So there is also every chance of finding something genuinely individual.

More than once, offerings of this kind have made a name for themselves far beyond Münster itself.

One such is "Skater Pope" Titus Dittmann, who first made skateboarding popular in Germany and whose label still sets the trend in the scene today.

www.muenster.de

Wir möchten uns bei Allen für die Rückmeldungen bedanken, die wir zu der letzten Ausgabe der Debian-Projekt-Nachrichten erhalten haben.

Wir hatten nicht erwartet , dass ein kleiner Newsletter so eine Furore machen würde ;

www.debian.org

We would like to thank everyone for his feedback on the last issue of the Debian Project News !

We didn't reckoned a tiny newsletter would cause such an sensation — we were even mentioned in some print magazines!

www.debian.org

Unsere Ziele

In der Wissenschaft machen wir bereits als „ Vorzeigeobjekt einer strategischen Allianz “ Furore .

In der täglichen Lobbyarbeit hält uns die vielschichtige Verbandsstruktur lebendig und verhilft uns zu einem ganzheitlichen Blick auf Verkehr und Eisenbahnen.

www.allianz-pro-schiene.de

Our Aims

Within the world of academics we have already created a furore as a “perfect example of a strategic alliance”.

In our everyday lobbying activities, the multi-facetted structure of our alliance is a constant source of inspiration and helps us to maintain a holistic view of transport and the railways.

www.allianz-pro-schiene.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文