-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gedanken woanders“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Siebzehn Minuten zu spaet - das erste Mal in dreizehn Jahren.
Den ganzen Tag starrte er angestrengt auf seinen PC , mit den Gedanken woanders ;
weder die Mittagspause noch das Kopfschuetteln der Kollegen nahm er wahr - man musste ihn beinahe schuetteln, sonst haette er den Feierabend verpasst.
5996560.de.strato-hosting.eu- For the first time in nine years . Whistling.
All day he stared very hard at his monitor, obviously somewhere else with his thoughts.
He didn't notice the lunch break, he didn't see the astonished colleagues shaking their heads - they had to poke him or he would have missed going home.
5996560.de.strato-hosting.euDafür ist sie zu stolz und wohl auch zu verletzt.
Aber ihre Eltern sind mit ihren Gedanken woanders , bei Janas älterem Bruder Tom , der im nahen Krankenhaus im Koma liegt .
So wird es ein einsamer Sommer.
www.litrix.deShe ’ s too proud and no doubt too hurt as well.
But her parents have their minds on something else – Jana ’ s older brother Tom, who is in a coma in the local hospital.
And so it turns into a lonely summer.
www.litrix.deStress im Alltag vorbeugen
„ Ich bin mit den Gedanken ganz woanders “ – diesen Satz kennt wohl jeder .
Wir denken an zahlreiche Dinge, die noch erledigt werden müssen und planen derweil bereits die nächsten.
www.enzian-zauchensee.atAvoid stress in daily life
We probably all know the statement “my mind is somewhere else” only too well.
We think about numerous things that we still have to do and even plan what is on our list once this has been accomplished.
www.enzian-zauchensee.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.