Übersetzungen für „Gemüte führen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

sich Dat etw zu Gemüte führen (etw beherzigen)

tomar algo en consideración

sich Dat etw zu Gemüte führen ugs (sich etw gönnen)

obsequiarse con algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch sie zeigen gegenüber der Damenwelt reichlich schlechte Manieren und wollen sich die Mädels, ohne groß zu fragen, selbst zu Gemüte führen und zwar mit Nachdruck und Gewalt.

de.wikipedia.org