Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Glück“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Glück <-(e)s> SUBST nt kein Pl

Glück
sorte f
Glück (Freude, Zustand)
auf gut Glück
à sorte
auf gut Glück
viel Glück!
zum Glück!
zum Glück!
Glück haben/bringen
jdm Glück wünschen
ein Glück, dass ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er sollte ihm nicht nur Glück wünschen, sondern auch den Sequestrationsvertrag bestätigen.
de.wikipedia.org
Überglücklich fallen sie sich in die Arme und einem gemeinsamen Glück steht nichts mehr im Wege.
de.wikipedia.org
Nebenbei versucht er regelmäßig sein Glück beim Hunderennen.
de.wikipedia.org
Er lässt an Momenten von Konzentration und Versenkung, aber auch von Erschöpfung und Glück teilhaben, und zeigt die Theaterkunst als Ergebnis eines gestalteten Schöpfungsprozesses.
de.wikipedia.org
Der Chanson erzählt von den Leuten, die täglich auf das große Glück warten und dabei das Leben im Hier und Jetzt vergessen.
de.wikipedia.org
Seine Mutter nimmt das Weinglas, um auf sein Glück anzustoßen.
de.wikipedia.org
Dem Volk verkündet der Held, dass er das Glück gefunden habe – bei uns ist es.
de.wikipedia.org
Narzissten weisen – besonders in puncto Verletzlichkeit, Traurigkeit, Empathie und Mitleid, aber auch bei Glück und Freude – eine geringe Gefühlstiefe auf; was in seltenen Extremfällen bis zur Alexithymie gehen kann.
de.wikipedia.org
Für die Richtung der Stoiker bedeutete Reichtum und Ansehen nur ein vermeintliches Glück.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu dem weitgereisten Franziskanerpater war seine weltvergessene Heimatstadt nicht gerade vom Glück gesegnet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Glück" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português