Übersetzungen für „Glückauf“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Schluckauf <-s> [ʃlʊkˈʔaʊf] SUBST m kein Pl

Schluckauf

soluços m Pl

Schluckauf haben

estar com [oder ter] soluços

gluckern VERB intr

gluckern

gorgorejar

glücken VERB intr +sein

glücken

sair bem

glücken

ser bem sucedido

es ist uns nicht geglückt, ihn zu überzeugen

não conseguimos convencê-lo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im selben Jahr wurde der Erbstollen von der Zeche Glückauf übernommen, die Berechtsame wurde umbenannt in Zeche Glückauf & Erbstolln.

de.wikipedia.org

Die auf dem Marienschacht vorhandene Flotation wurde zum Glückauf-Schacht umgesetzt.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 1822 wurden die Flöze der Sieper & Mühler Gruben und die Zechen Glückauf und Buschbank durch den Stollen gelöst.

de.wikipedia.org

Der zur Zeche gehörige Glückauf Erbstollen war einer der bedeutendsten im Ruhrgebiet.

de.wikipedia.org

Der Stollen wurde auch Glückaufer Erbstollen oder nach seinem Besitzer auch Romberg Erbstollen genannt.

de.wikipedia.org

Dennoch dauerte es bis ins Jahr 1928, dass der Club seine Glückauf-Kampfbahn eröffnen konnte.

de.wikipedia.org

In dem Zeitraum vom 30. März bis 1. Mai des Jahres 1889 konsolidierte die Zeche Sieper & Mühler Gruben mit der Zeche Glückauf.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1836 wurde die Zeche Vereinigte Glückauf in Zeche Vereinigte Glückauf & Hegermann umbenannt.

de.wikipedia.org

Aus der ca. 1886 gegründeten Kommanditgesellschaft Brauerei „Glückauf“, Fritz Schulte im Hofe, Pokorny & Co. entstand zum 16. Mai 1895 die „Glückauf“ Brauerei Aktiengesellschaft.

de.wikipedia.org

Er verfasste einige als Standardwerke geltende Bücher über Bergbauprägungen und schrieb insbesondere für die Zeitschriften Der Anschnitt und Glückauf über numismatische Bergbauthemen.

de.wikipedia.org