-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Hände gebunden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „Hände gebunden“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Nummer des Kundendienstes steht auf jeder Karte.
Damit einem bei einem Diebstahl nicht die Hände gebunden sind , bewahrt man diese Telefonnummer am besten separat auf .
Kreditkartenbenutzer können sie in ihrem Handy speichern, im Adressbuch notieren oder bei der Familie hinterlegen.
www.comparis.chThe number of the customer service is written on every card.
This phone number should be kept separately so that your hands are not tied in the case of theft.
Credit card users can save them in their mobile phone, make a note in the address book or deposit it with the family.
www.comparis.chManchmal wird Harry eine Datei sperren und dann vergessen, sie wieder freizugeben.
In der Zwischenzeit wartet Sally bis sie diese Datei ändern kann , aber durch die Sperre von Harry sind ihr die Hände gebunden .
Und dann geht Harry in die Ferien.
tortoisesvn.netSometimes Harry will lock a file and then forget about it.
Meanwhile, because Sally is still waiting to edit the file, her hands are tied.
And then Harry goes on vacation.
tortoisesvn.netDeshalb tragen sie die Verantwortung dafür, dass CDs aus dieser Zeit nur zu exorbitanten Preisen vertrieben werden können.
Unglücklicherweise spielen die damals beteiligten Musiker und Songwriter keine Rolle beim Verkauf - uns sind also die Hände gebunden .
Als ich anbot, einen Remix verschiedener Songs für ein Best-Of Album zu machen, wurde mir gesagt, dass die originalen Bänder auf mysteriöse Weise verschwunden sind und vermutlich bei einem Brand zerstört wurde … Soviel zu den Perlen unserer Vergangenheit.
www.afm-records.dere to be held responsible that CDs from this era can only be purchased at exorbitant prices.
Unfortunately, the musicians and songwriters involved have no means of dealing with the matter - our hands are tied.
"When I offered to do a remix on several songs for a best-of album, I was told that the original tapes have mysteriously disappeared and were probably burned in an ' accidental ' fire.
www.afm-records.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.