Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Hals verrenken“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zusammen mit seinen Kollegen in zwölf Krankenhäusern in den USA und Deutschland herausfinden, was die Ärzte an der Bedienung stört.

Also nach möglichen Bedienungsfehlern suchen , nach leisen Flüchen , wenn der Arzt nach dem falschen Joystick greift , über Kabel stolpert oder sich den Hals verrenkt nach zu hoch gehängten Monitoren .

www.siemens.com

His goal, and that of his colleagues in 12 hospitals in the U.S. and Germany, is to find out what irks doctors while operating devices.

They look for possible operating errors, for muted curses uttered by a doctor who reaches for the wrong joystick, trips over cables, or awkwardly cranes his neck to concentrate on monitors that are suspended uncomfortably high.

www.siemens.com

„ Da sind sie ! “, ruft Luke freudig aus und verringert schlagartig die Geschwindigkeit.

Tanja und mir schlägt das Herz vor Aufregung bis zum Hals . Tatsächlich stehen da 7 Kamele die ihren Kopf neugierig nach uns verrenken , um zu sehen was da auf sie Zukommt .

Luke hält an.

www.denis-katzer.com

Luke cries in excitement and brakes sharply.

Tanja and my hearts beat quickly as we see our seven camels standing with their necks turned towards us in interest.

Luke stops.

www.denis-katzer.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文