Übersetzungen für „Hexe“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Hexe <-, -n> SUBST f

Hexe

strega f

hexen VERB intr +haben

hexen

fare stregonerie

ich kann doch nicht hexen ugs

non posso mica fare miracoli

wie gehext ugs

come per incanto

Hexer <-s, Hexer> SUBST m

Hexer

mago m

Hexer

stregone m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Was aber die Ehefrau betreffe, so wolle er Pineiß mit der Hexe verkuppeln.

de.wikipedia.org

Die Gralsritter und Knappen fürchten sie als Hexe und Zauberin.

de.wikipedia.org

Dabei stoßen sie auf Verrat und Intrige, gescheiterte Revolvermänner, die sich selbst „Sargjäger“ nennen, eine widerliche Hexe und eine mysteriöse rosafarbene Glaskugel.

de.wikipedia.org

Es ist der gleiche, der die alte Hexe in seinen Träumen umgibt.

de.wikipedia.org

Der Film enthält sehr viele Slapstick-Elemente, die durch die magischen Fähigkeiten der kleinen Hexe entstehen.

de.wikipedia.org

Im ersten Teil wird definiert, was unter einer Hexe zu verstehen sei.

de.wikipedia.org

Sie war die böseste Hexe in der Unterwelt.

de.wikipedia.org

Die neben dem Höhleneingang angebrachte Tafel erläutert die Sage der so genannten Waldfrau, einer Kräuterfrau, die 1591 als Hexe auf dem Scheiterhaufen verbrannt wurde.

de.wikipedia.org

Als die Hexe ihm keine Antwort geben will, schlägt er ihr den Kopf ab und zieht weiter in die Stadt.

de.wikipedia.org

Zum Schluss wird sie wie eine Hexe auf dem Scheiterhaufen verbrannt.

de.wikipedia.org