Übersetzungen für „Hungerleider“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

hunderterlei ADJ inv ugs

hunderterlei

χίλιων ειδών

ich habe hunderterlei Dinge zu tun

έχω χίλια πράγματα να κάνω

erleiden <erleidet, erlitt, erlitten> VERB trans

erleiden

παθαίνω

Schmerzen erleiden

πονώ

verleiden VERB trans

jdm etw verleiden

χαλάω σε κάποιον την όρεξη/το κέφι για κάτι

Hungerlohn <-(e)s, -löhne> SUBST m abw

Hungerlohn

μισθός m πείνας

für einen Hungerlohn arbeiten

δουλεύω για ψίχουλα

Hungertod <-(e)s> SUBST m Sg

Hungertod

λιμοκτονία f

Hungerkur <-, -en> SUBST f

Hungerkur

αυστηρή δίαιτα f

hungern [ˈhʊŋɐn] VERB intr

1. hungern (Hunger leiden):

hungern

πεινώ

sich zu Tode hungern

λιμοκτονώ

2. hungern (fasten):

hungern

νηστεύω

3. hungern geh (sich sehnen):

hungern

διψώ

nach Anerkennung hungern

διψάω για αναγνώριση

ihn hungert nach Macht

διψάει για εξουσία

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit seinem Reichtum im Rücken überkommt den einst armen Hungerleider immer häufiger blanke Hybris.

de.wikipedia.org