Übersetzungen für „Kaiserwetter“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Winterwetter <-s, -> SUBST nt

Winterwetter

χειμωνιάτικος καιρός m

Donnerwetter <-s, -> [ˈ--ˈ--] SUBST nt ugs

Donnerwetter

κατσάδα f

zum Donnerwetter!

στο διάβολο!

das wird ein schönes Donnerwetter geben

θα γίνει χαμός

Donnerwetter, das ist eine Leistung!

μπράβο, αυτό είναι κατόρθωμα!

Tauwetter <-s> SUBST nt Sg

1. Tauwetter (Witterung):

es ist Tauwetter

λιώνουν τα χιόνια

2. Tauwetter POL (Entspannung):

Tauwetter

ύφεση f

Sauwetter <-s> SUBST nt

Sauwetter Sg ugs:

Sauwetter

κωλόκαιρος m

Hundewetter <-s> SUBST nt

Hundewetter Sg ugs:

Hundewetter

παλιόκαιρος m

Regenwetter <-s> SUBST nt Sg

Regenwetter

βροχερός καιρός m

kaiserlich ADJ

kaiserlich

αυτοκρατορικός

kaiserlich-königlich (k. k.) HIST

βασιλικός-αυτοκρατορικός

Kaiserreich <-(e)s, -e> SUBST nt

Kaiserreich

αυτοκρατορία f

Unwetter <-s, -> SUBST nt

Unwetter

κακοκαιρία f

Aprilwetter <-s> SUBST nt Sg

Aprilwetter

απριλιάτικος (άστατος) καιρός m

Herbstwetter <-s, -> SUBST nt

Herbstwetter

φθινοπωρινός καιρός m

Namensvetter <-s, -> SUBST m

Namensvetter

συνονόματος m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu den Regatten kamen bei Kaiserwetter bis zu 50.000 Personen.

de.wikipedia.org

1933 wurde Kaiserwetter verboten, ein bereits fertig geschriebener Fortsetzungsband konnte nicht mehr erscheinen und ging später verloren.

de.wikipedia.org

Kaiserwetter (mitunter auch: Königswetter) ist eine umgangssprachliche Redensart und bedeutet „sonniges Wetter“ bei tiefblauem, wolkenlosem Himmel.

de.wikipedia.org

Kaiserwetter war sein erster Roman und war ein großer Erfolg.

de.wikipedia.org