Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kampf ansagen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Kampf ansagen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der neue Film von Valentin Thurn über die Pioniere unter den Lebensmittelrettern.

Ein facettenreicher Film über Menschen und Unternehmen , die der Lebensmittelverschwendung den Kampf ansagen .

ARD, Montag, 13. Mai 2013, 22:45h – 23:30h

tastethewaste.com

The sequel production of Valentin Thurn about the pioneers among food savers.

A multi-faceted film about people and companies throughout Europe who take the food waste challenge.

ARD, Monday, 13th May 2013, 10:45 – 11:30 p.m. ( ARD is the first channel of German public TV )

tastethewaste.com

• Infrastruktur verbessern :

Die Staaten müssen Staus in der Luft und am Boden noch entschiedener den Kampf ansagen .

Allein 2006 verbrannte Lufthansa rund 142 000 Tonnen Kerosin in Warteschleifen wegen unzulänglicher Infra- struktur am Boden.

www.lufthansagroup.com

• Improvement in infrastructure :

States must fight congestion in the air and on the ground more decisively.

Alone in 2006, Lufthansa burned approx. 142,000 tonnes of jet fuel flying in holding patterns due to insufficient infra- structure on the ground.

www.lufthansagroup.com

Einig sind sich alle zur Wahl stehenden Parteien darüber, dass effektive nationale und internationale Strategien nötig sind, um die Treibhausgasemissionen zu reduzieren.

Hinter dieser scheinbaren Einigkeit stecken aber mehrere , zum Teil sehr unterschiedliche Konzepte , wie man dem globalen Klimawandel konkret den Kampf ansagen sollte .

Die Vorstellungen der Parteien über die Frage, mit welchen politischen Instrumenten die globale Klimaherausforderung am besten zu bewältigen ist, klaffen weit auseinander.

www.hertie-school.org

All of the parties currently contesting the upcoming Federal Elections share a commitment to developing effective policies to reduce greenhouse gas emissions.

Behind this ”surface consensus”, however, the main German political parties have very different ideas of the means by which Germany should ensure its contribution to combatting global climate change.

These differences reflect different conceptions, both of the urgency of climate change reduction and of the necessary measures and institutions a future German government should develop to meet the climate challenge.

www.hertie-school.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文