» Es ist absurd, von mir zu fordern, ich solle mich gesittet benehmen «, antwortete das Gespenst, während es sich erstaunt nach dem hübschen Mädchen umsah, das gewagt hatte, es anzureden, » völlig absurd.
Ich muss mit meinen Ketten rasseln und durch Schlüssellöcher seufzen und des Nachts umherwandern , wenn Sie das meinen .
Das ist meine einzige Daseinsberechtigung. «
www.besuche-oscar-wilde.dehe answered, looking round in astonishment at the pretty little girl who had ventured to address him, ` quite absurd.
I must rattle my chains, and groan through keyholes, and walk about at night, if that is what you mean.
It is my only reason for existing. '
www.besuche-oscar-wilde.dePerchten und Krampusse treffen sich hier am Marktplatz um ihr Unwesen zu treiben.
Doch keine Angst , auch wenn diese schrecklich schönen Gesellen noch so mit ihren Ketten rasseln und ihre Hörner schütteln und mit ihren Ruten wild um sich schlagen - der Nikolaus kommt rechtzeitig und macht dem schaurigen Treiben ein Ende .
Bad Ischl
www.landhaus-osborne.at5th December 2011 - From 19.00 onwards, Perchten ( masked figures ) and Krampuses meet at the marketplace in order to strike terror.
However, there is no reason to be afraid of them, because even if these spooky fellows rattle their chains, shake their horns and flail with their birches, St. Nicholas arrives in time and stops their scary hustle and bustle.
Bad Ischl
www.landhaus-osborne.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.