Übersetzungen für „klacks“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Klecks <-es, -e> [klɛks] SUBST m

1. Klecks (Tintenfleck):

Klecks

кля́кса f

2. Klecks (Farbfleck):

Klecks

пятно́ nt

Knacks <-es, -e> [knaks] SUBST m ugs

Knacks

тре́щина f

die Tasse hat einen Knacks

на ча́шке тре́щина

ihre Beziehung hat einen Knacks bekommen übtr

их отноше́ния да́ли тре́щину

einen Knacks bekommen

получи́ть по башке́

klang [klaŋ] prät von

klang → klingen

Siehe auch: klingen

klingen [ˈklɪŋən] VERB intr klang, geklungen

1. klingen (tönen, sich anhören):

klingen

звуча́ть impf

sie klang lustig

её го́лос звуча́л ве́село

2. klingen (Glocke):

klingen

звони́ть

klingen

про- perf

Klaps <-es, -e> [klaps] SUBST m

Klaps

шлепо́к m

jdm einen Klaps geben

шлëпнуть кого́-ли́бо

klamm [klam] ADJ

1. klamm (feuchtkalt):

klamm

сыро́й

2. klamm (starr):

klamm

окочене́вший

I . klagen [ˈkla:gən] VERB intr

1. klagen (sich beklagen):

klagen

жа́ловаться

klagen

по- perf

2. klagen (wehklagen):

klagen

опла́кивать

klagen

-кать perf

er klagt über den Tod seines Freundes

он опла́кивает смерть своего́ дру́га

3. klagen (trauern):

klagen

скорбе́ть impf

4. klagen JUR:

klagen

подава́ть

klagen

-да́ть perf в суд

auf Schadenersatz klagen

пода́ть иск о возмеще́нии убы́тка

II . klagen [ˈkla:gən] VERB trans

klagen

жа́ловаться

klagen

по- perf

jdm sein Leid klagen

изли́ть кому́-ли́бо своë го́ре

klasse [ˈklasə] INTERJ

klasse

класс!

das ist ja klasse!

э́то про́сто класс!

klauen [ˈklaʊən] VERB trans ugs (stehlen)

klauen

тащи́ть

klauen

стащи́ть perf

klauen

стяну́ть perf

Mucks <-es, -e> [mʊks] SUBST m ugs

keinen Mucks sagen

сиде́ть молчко́м

ohne einen Mucks

не говоря́ ни сло́ва

Knicks <-es, -e> [knɪks] SUBST m

Knicks

кни́ксен m

vor jdm einen Knicks machen

сде́лать пе́ред кем-ли́бо ревера́нс

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Klecks [], auch ein Klacks, ist eine kleine Menge viskoser oder pastöser Materie auf einer anderen Oberfläche oder einem anderen Gegenstand.

de.wikipedia.org

Als er mitten in der unversehrten Landschaft einen verdreckten Bach entdeckt, macht es bei ihm einen grünen Klacks.

de.wikipedia.org