Deutsch » Italienisch

Klappe <-, -n> SUBST f

1. Klappe:

Klappe

2. Klappe TECH (Deckel):

Klappe

3. Klappe (Nähen):

Klappe

4. Klappe TECH ANAT (Ventil):

Klappe

5. Klappe ugs pej :

Klappe
becco m
halt die Klappe!

6. Klappe (bei Blasinstrumenten):

Klappe
chiave f

Wendungen:

Klappe zu, Affe tot! ugs
die Klappe aufreißen ugs
eine große Klappe haben ugs

II . klappen VERB intr +haben

2. klappen (glücken):

klappen ugs

3. klappen (funktionieren):

klappen ugs

I . auf klappen VERB trans

2. auf klappen (hochschlagen):

II . auf klappen VERB intr +sein

Beispielsätze für Klappe

Klappe zu, Affe tot! ugs
eine große Klappe haben ugs
halt die Klappe!
die Klappe aufreißen ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Wirbel bildet für jede der beiden Klappen des Muschelgehäuses das Zentrum der Anwachslinien, die parallel zum Außenrand verlaufen.
de.wikipedia.org
Sie enthalten 2–4 rundum geflügelte, dunkelbraune, flache Samen und sie öffnen sich an der Spitze mit den meist leicht zweiteiligen Klappen.
de.wikipedia.org
Um eine Zahl zu ziehen, erfolgte eine Drehung nach links, wobei eine Kugel durch ein Klappe in eine Umrandung der Ziehungstrommel fiel.
de.wikipedia.org
Zum Übergang in den Vorwärtsflug (Transition) wurden die Klappen im Zusammenspiel mit dem Wirksamwerden des aerodynamischen Tragflächenauftriebs, langsam eingefahren.
de.wikipedia.org
Von 1989 bis 1991 drehte er parallel das Fernsehformat Die große Klappe.
de.wikipedia.org
Die Klappen dienen auch zur Herstellung von Schmuckgegenständen.
de.wikipedia.org
Lediglich in 4 % der Fälle kommt es zu einer bedeutsamen Undichtigkeit der Klappe (Mitralklappeninsuffizienz).
de.wikipedia.org
Die Tasten oder die Clavis wurden in zwei Reihen flach und eckig mit Clavisdrähten zu den Klappen geführt.
de.wikipedia.org
Während des Aufstiegs waren die Klappen so weit ausgefahren, dass der Propellerstrahl praktisch senkrecht nach unten abgeleitet wurde.
de.wikipedia.org
Zur Wartung bzw. zur Entnahme des Unrats ist in der Regel eine einfach zu öffnende Klappe am Fallrohrsieb angebracht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Klappe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski