Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Kuckuckskind“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Kuckucksei SUBST nt

1. Kuckucksei ORN:

2. Kuckucksei ugs (unangenehme Überraschung):

3. Kuckucksei ugs (Kind):

Kuckucksuhr SUBST f

Glückskind SUBST nt ugs

veinard(e) m (f) ugs

kuckuck [ˈkʊkʊk] INTERJ

1. kuckuck:

2. kuckuck ugs (hallo):

coucou ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese reine Väter-Söhne-Linie orientiert sich zwar an Blutsverwandtschaft und biologischer Vaterschaft, muss aber nicht immer den Tatsachen entsprechen (siehe Kuckuckskinder), vor allem bei nur mündlich überlieferten Vorfahrengenerationen (siehe Herkunftssagen).
de.wikipedia.org
Beispielsweise nennt man im Volksmund Kinder, bei denen die Mütter Männer als Väter angeben, die es nicht sind, mancherorts „Kuckuckskinder“.
de.wikipedia.org
Bei Recherchen über die männliche Linie besteht die Möglichkeit von sogenannten Kuckuckskindern, die die väterliche Linie mit fremder DNA unterbrechen.
de.wikipedia.org
Beim Menschen werden außerehelich gezeugte Kinder umgangssprachlich manchmal Kuckuckskinder genannt.
de.wikipedia.org
Die biologische Vaterschaft lässt sich allerdings selten eindeutig nachweisen (siehe Kuckuckskinder), außerdem gehört der Ahnherr zumeist einer nur mündlich überlieferten, weit zurückliegenden Vorfahrengeneration an.
de.wikipedia.org
Er stirbt dort in Erwartung der Kuckuckskinder an einem Herzinfarkt.
de.wikipedia.org
Im Roman besteht allerdings ein Unterschied hinsichtlich der Fürsorge um den unfreiwilligen Nachwuchs: Die Kuckuckskinder kümmern sich rigoros um sich selbst und dulden keinerlei Einmischung seitens ihrer Zieheltern.
de.wikipedia.org
Dabei wurden in der sozialen Oberschicht 2 %, in der Mittelschicht 12 % und in der Unterschicht 20 % Kuckuckskinder festgestellt.
de.wikipedia.org
Ansonsten war der Umgang von Ehemännern mit unverheirateten Frauen gesellschaftlich akzeptiert, die Konventionen sollten lediglich Kuckuckskinder vermeiden.
de.wikipedia.org
Die Autoren der Studie halten es für wahrscheinlich, dass durch den zunehmenden Einsatz von DNA-Analysen mehr Fälle von Kuckuckskindern aufgedeckt werden und deren Zahl nach oben korrigiert wird.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Kuckuckskind" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kuckuckskind" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina