Schmidt war durchschnittlich verschuldet , redete durchschnittlich viel oder wenig und war sich bewusst , dass er um die statistische Lebenserwartung herum den Löffel abgeben würde , wenn , ja wenn es nicht vorher noch eine Naturkatastrophe gab .

Ein über alle Maßen gewöhnliches Leben also und in dieser Hinsicht war keine Änderung abzusehen.

www.johntext.de

But like most of his circle of friends his marriage had ended in divorce after a few years.

Smith had an average amount of debt, talked an average amount, sometimes he had nothing to say, and he was aware that he would probably have an average life-span, unless something had happened to him, to shorten his life.

A normal life he had, and it seemed to be how it would stay.

www.johntext.de

Dabei wird er ununterbrochen von aggressiven Gnomen ( Halluzinationen durch das Einatmen lösungsmittelhaltiger Dämpfe ? ? ? ) behindert.

" Gnurds " , " Wazzocks " und " Brain Drains " versuchen , ihm mit immer gemeiner werdenden Methoden am Leder zu flicken und geben keine Ruhe , bis der Held des Spiels den Löffel bzw. Tapezierpinsel abgibt .

www.c64-wiki.de

At the same time he is hindered by aggressive gnomes ( halluncinations from breathing the vapours from the dissolver ? ? ).

" Gnurds ", " Wazzocks " and " Brain Drains " try to get him with meanier and meanier methods and do t stop until the hero finally buys the farm or better the pasting brush.

www.c64-wiki.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „Löffel abgeben“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Übersetzungen für „Löffel abgeben“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf