Übersetzungen für „Lümmeltüte“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

lụ̈mmelhaft ADJ abw

lümmelhaft

prostacki

lümmelhaft

gburowaty

lümmelhaft

nieokrzesany

hör jetzt endlich mit deinem lümmelhaften Benehmen auf!

przestań się wreszcie tak prostacko zachowywać!

lụ̈mmeln VERB refl abw ugs

lümmeln

walnąć się ugs

lümmeln

uwalić się ugs

sich auf eine Bank lümmeln

uwalić się na ławce ugs

Hạmmeltalg <‑[e]s, kein Pl > SUBST m

Hammeltalg

łój m barani

Sạmmeltaxi <‑s, ‑s> SUBST nt

Sammeltaxi

wspólna taksówka f

Bummelei̱ <‑, ‑en> [bʊmə​ˈlaɪ] SUBST f abw ugs

1. Bummelei (Trödelei):

Bummelei

guzdranie się

Schluss mit der Bummelei!

przestań się guzdrać! ugs

2. Bummelei (Faulenzerei):

Bummelei

wałęsanie nt się

bụmmelig ADJ a. abw ugs

bummelig

opieszały

bummelig

niedbały

bummelig sein

być opieszałym

Fummele̱i̱ <‑, ‑en> SUBST f ugs

1. Fummelei (umständliche Handhabung):

Fummelei

majstrowanie nt ugs

so eine Fummelei bis ich mal den Faden durch das Nadelöhr gezogen habe

tyle kombinowania, żeby w końcu nawlec igłę ugs

2. Fummelei (sexuelle Berührung):

Fummelei

obmacywanie nt ugs

Zuchtstute SUBST

Benutzereintrag

Zuchtstute f ZOOL

klacz rozpłodowa f