-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Und der linientreue Volkspolizist Mauder ist den erfinderischen Quertreibern auch schon auf der Spur.
Die Lage spitzt sich dramatisch zu , als das Experiment am 9. November 1989 einen ungeahnten Verlauf nimmt …
Regie Markus Dietrich
www.luebeck.deAnd hardline policeman Mauder is also on their inventive obstructionist tracks.
The situation intensifies as the experiment takes an unforeseen direction on 9. November 1989.
Director Markus Dietrich
www.luebeck.deWeil hoch emotional besetzte Themen zu klären sind – Gerechtigkeit, Fähigkeiten der Kinder –, tabuisieren Familien das Thema häufig zu lange.
Die Lage spitzt sich dann bei der Übergabeentscheidung zu und eskaliert .
Erfolgreicher erscheint es, Nachfolge als dauerhaften Prozess innerfamiliärer Reflexion zu betrachten.
www.wifu.deAs highly emotional topics emerge – fair treatment, competences of children – families often taboo this topic.
The situation then comes to a head and escalates.
It seems to be more promising when succession is regarded as permanent process of reflection within the family.
www.wifu.deDas Gesundheitswesen ist überlastet, die Landwirtschaft sowie die Wasser- und Energieversorgung drohen zu kollabieren.
Die Lage im Land spitzt sich zu – besonders im Ruhrgebiet .
Die Stauseen im Oberlauf der Ruhr verdunsten und drohen auszutrocknen.
www.goethe.deThe Health Service is overburdened, the agricultural industry as well as the water and energy resources management are threatened by collapse.
The situation in the country goes from bad to worse – especially in the Ruhr region.
The dams in the headwaters of the Ruhr are evaporating and threatened by desiccation.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.