Übersetzungen für „Lappen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Lappen <-s, -> [ˈlapən] SUBST m

1. Lappen (Tuch):

Lappen

πανί nt

2. Lappen (Staublappen):

Lappen

ξεσκονόπανο nt

3. Lappen (Fetzen):

Lappen

κουρέλι nt

der Dieb ist der Polizei durch die Lappen gegangen übtr

ο κλέφτης γλίστρησε μέσα από τα χέρια της αστυνομίας

Lappe <-n, -n> [ˈlapə] SUBST m

Lappe

Λάπωνας m

Lappin <-, -nen> [ˈlapɪn] SUBST f

Lappin

Λαπωνίδα f

Beispielsätze für Lappen

der Dieb ist der Polizei durch die Lappen gegangen übtr

ο κλέφτης γλίστρησε μέσα από τα χέρια της αστυνομίας

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Krone ist weiß, glockenförmig und aus fünf (oder selten sechs oder sieben) abgespreizten Lappen leicht zweilippig.

de.wikipedia.org

Im goldenen Felde, auf grünem Hügel, eine schwarze Henne mit rotem Kamme und Lappen und mit goldenen Klauen.

de.wikipedia.org

Sie sind am Rand mit einigen kleinen und drei bis sieben großen Zähnen oder kleinen Lappen und meist spitz oder bespitzt.

de.wikipedia.org

Die Spitze der Fiederblätter ist stumpf und sie sind auf ein Drittel bis zur Hälfte ihrer gesamten Breite gelappt, wobei die Lappen gekerbte Ränder haben.

de.wikipedia.org

Hierbei sind die Spalten zwischen den Lappen schmal und die Zipfel sind abgerundet.

de.wikipedia.org

Der Kelch ist becherförmig, gestreift, die Lappen dreieckig und valvat.

de.wikipedia.org

Aus dem Schlund heraus verlaufen rote Linien zur Basis des unteren Lappens.

de.wikipedia.org

Sie hat gestielte, meist gegen- oder im oberen Teil wechselständige, zerschnittene, kahle Laubblätter mit 9–17 gegen-oder wechselständigen Lappen, die wie unpaarig gefiedert erscheinen.

de.wikipedia.org

Der Seiler oder Reepschläger spinnt den Faden, indem er ihn durch den Lappen gleiten lässt, um diesen geschmeidig und glatt zu machen.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Lappen sind spitz zulaufend sowie grob gezähnt.

de.wikipedia.org