Übersetzungen für „Lauscher“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

lauschen [ˈlaʊʃən] VERB intr

1. lauschen (heimlich mithören):

lauschen

подслу́шивать

lauschen

-шать perf

er lauschte an der Tür

он подслу́шивал за две́рью

2. lauschen (zuhören):

lauschen

внима́тельно слу́шать impf

lauschig ADJ (gemütlich)

lauschig

ти́хий

lauschig

ую́тный

ein lauschiges Plätzchen

укро́мное месте́чко

Pfuscher <-s, -> SUBST m abw

Pfuscher

халту́рщик m

belauschen VERB trans ohne ge-

belauschen

подслу́шивать

belauschen

-слу́шать perf

Gletscher <-s, -> [ˈglɛtʃɐ] SUBST m

Gletscher

ледни́к m

Gletscher

гле́тчер m

flauschig ADJ

flauschig

из пло́тной мя́гкой тка́ни

Kutscher <-s, -> SUBST m

Kutscher

ку́чер m

Lutscher <-s, -> SUBST m

Lutscher

ледене́ц m на па́лочке

Pinscher <-s, -> [ˈpɪnʃɐ] SUBST m

Pinscher

пи́нчер m

Lautsprecher <-s, -> SUBST m

Lautsprecher

громкоговори́тель m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Geliebter und Lauscher müssen sich verstecken.

de.wikipedia.org

Lauscher war verheiratet und hatte zwei Töchter.

de.wikipedia.org

Politisch gehörte Lauscher der Zentrumspartei an.

de.wikipedia.org

Ungeschliffene Härte im Stile früher Darkthrone gibt's auf die Lauscher.

de.wikipedia.org

Egal, wer dort nun der Erzähler ist, Hesse oder Lauscher: Beide sind jedenfalls junge Burschen und klagen über die furchtbare Todesangst, „wenn man älter wird“.

de.wikipedia.org

Durch den intimen Klang fühlt sich der Hörer wie ein Lauscher in einer privaten Sitzung unter zwei alten Freunden.

de.wikipedia.org

Lauscher kann sich an ein schockierendes Ereignis aus der Zeit erinnern, als er noch nicht drei Jahre alt war.

de.wikipedia.org

Doch während „Schlafloser Nächte“ wird der Leser dann noch irre und fragt: Wer erzählt nun, Lauscher, Hesse oder beide alternierend?

de.wikipedia.org

Die Lauscher sind im Verhältnis zum Schädel der Tiere oft überproportional groß und durch die Ohrmuskulatur nach allen Seiten drehbar und ausrichtbar.

de.wikipedia.org

Mit dem zu Beginn der nationalsozialistischen Herrschaft abgeschlossenen Reichskonkordat musste sich Lauscher wegen seines Priesteramtes aus der Politik zurückziehen.

de.wikipedia.org