-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Leben erwecken“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „Leben erwecken“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Im Zentrum des Ausstellungsbereichs steht der voll funktionsfähige Nachbau des Schachtürken.
HNF - Schachtürke wieder zum Leben erweckt
HNF
www.hnf.deAuch wenn die magisch anmutende Vorführung nicht ohne einen Trick auskommt, war der Schachtürke eine technische Meisterleistung seiner Zeit.
Kempelen setzte komplizierte Mechanik und Magnetismus ein , um den Türken zum Leben zu erwecken .
Die Faszination, dass eine Maschine scheinbar einen Menschen im Schach schlagen konnte, sowie das jahrzehntelange Geheimnis der wahren Funktionsweise machten den Schachtürken zum Mythos.
www.hnf.deEven if the magical aura surrounding the performance indeed relies on a trick, the Chess Turk was a masterful technical accomplishment of its time.
Kempelen used complicated mechanics and magnetism to bring the Turk to life.
The fascination of watching a machine appear to defeat a human being at chess, and the 70-year preservation of the secret of the Chess Turk’s real functioning made the machine into a myth.
www.hnf.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.