Übersetzungen für „Loser“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

lose [ˈlo:zə] ADJ

1. lose (locker):

lose

solto

lose

frouxo

2. lose (Ware):

lose

avulso

lose

a granel

lose Blätter

folhas avulso

lose Blätter

folhas soltas

ein loses Mundwerk haben ugs

não ter papas na língua

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser „wunderbar schauerliche“ Film nehme die Loser und schrägen Vögel dieser Welt aufs Korn.

de.wikipedia.org

Er wird dabei nicht als ständiger Loser dargestellt, sondern reagiert sehr vielschichtig je nach Situation.

de.wikipedia.org

Er hielt ihn bisher für einen Loser, der keine große Party veranstalten könne, da er keine Freunde habe.

de.wikipedia.org

Der Hund begleitete einen Teil der Dreharbeiten zum Video Einer ist immer der Loser und hieß „Lotto“.

de.wikipedia.org

Dort wird jeder Schüler nach seinen Kräften entweder zum Helden oder zum Heldenhelfer – auch Loser genannt – ausgebildet.

de.wikipedia.org

Die mit Wintermarkierungen versehene Durchquerung vom Loser bis zum Prielschutzhaus ist die längste Skitour in dem Gebiet.

de.wikipedia.org

Als Lauscher oder Luser bzw. Loser bezeichnet der Jäger die äußeren Ohren, somit die Ohrmuscheln der wilden Huftiere und des Haarwildes allgemein.

de.wikipedia.org

Überall lauern Loser, Abzocker, Falschspieler und gescheiterte Existenzen, die Geschichte ist spannend und authentisch erzählt.

de.wikipedia.org

Loser Tee wird entweder direkt in Brühgefäße oder in einen Filter individuell portioniert.

de.wikipedia.org

Er meinte dazu in einem Interview mit der Welt: „Loser sind immer interessant; man liest eben gern, dass es anderen schlecht geht.

de.wikipedia.org