Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Luft kriegen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Luft kriegen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Den Teig zu einer Kugel formen und in einer bemehlten Schüssel unter einem Tuch zum Gehen in den Kühlschrank stellen.

Nach rund 4 Stunden einmal tüchtig durchwalken , damit die Hefezellen Luft kriegen .

Nach weiteren vier Stunden den Teig einen halben Zentimeter dünn ausrollen, auf ein gefettetes Blech breiten und mit einer Gabel ein paarmal einstechen.

www.weimar.de

Form the dough into a ball and let rise in a floured bowl covered by a towel in the refrigerator.

After about 4 hours, thoroughly knead the dough so that the yeast cells are exposed to air.

• After another four hours, roll the dough out ¼ inch thick, spread it out onto a baking sheet and prick it with a fork several times.

www.weimar.de

Zum „ krönenden “ Abschluss kommen Sie wieder in Schwung bei unserer eiskalten Kübeldusche.

Wer von der frischen Luft nicht genug kriegen kann , der kann auch noch Sonnetanken und relaxen auf unserer Liegewiese .

www.hotel-rose.at

The “ ultimate conclusion “ to a relaxing spa session has to be our invigorating ice cold bucket shower.

Those who cann’t get enough of the fresh air can soak up the sun and relax on our sunbathing lawn.

www.hotel-rose.at

Und danach in die Hüpfburg.

Die ganz Kleinen kriegen nicht genug vom Plantschen im bunten Hubsi-Hu-Becken , Sandspielen oder Schlafen an der frischen Luft zum warmen Geplätscher unseres Wiesen-Springbrunnens .

Und die Erwachsenen?

www.babyhotel.eu

And then in the bouncy castle.

The little ones cannot get enough of splashing in colourful Hubsi-Hu-pool, playing in the sand, or sleeping in the fresh air to the warm murmur of our meadow fountain.

And the adults?

www.babyhotel.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文