Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dieses Weekend beehrt Gameboy die Hallen, wo vormals Erich von Däniken seine Vorträge hielt.

Der frisch lancierte Club soll eine vorhandene Marktlücke schliessen .

So fehlte es bis anhin in der Region Interlaken an einer Lokalität, in welcher Liebhaber der elektronischen Tanzmusik ihrer Passion frönen konnten.

This weekend Gameboy honours the hall where Erich von Däniken recited his lectures.

The newly launched club is going to close an existing gap in the market.

Until now there was no locality in the Interlaken region that could offer something special to the fans of electronic dance music.

Ski Rent

Die Firma Ski Rent wurde 1975 von 3 Reisebürounternehmern gegründet , um eine damalige Marktlücke zu schließen .

Man benötigte einen Skiverleih, der die Kapazität besaß, große Reisegruppen effizient abzuwickeln.

Ski Rent reception area

The company Ski Rent was grounded in 1975 by three travel companies.

A ski hire shop was needed that could deal with the capacity and needs of the tour operators and that had English-speaking staff.

Ziel war die Vermarktung von Zusatzprodukten für die von zahlreichen Halbleiter-Herstellern angebotenen Entwicklungstools.

Bald stellte sich heraus , dass es eine Marktlücke gab , die es mit leistungsstarken Softwareentwicklungstools zu schließen galt .

Damals implementierte Keil seinen ersten C-Compiler, der von vornherein speziell für den 8051 Microcontroller ausgelegt war.

Keil was founded in 1985 to market add-on products for the development tools provided by many of the silicon vendors.

It soon became evident that there was a void in the marketplace that must be filled by quality software development tools.

It was then that Keil implemented the first C compiler designed from the ground-up specifically for the 8051 microcontroller.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch