Übersetzungen für „Maulschelle“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

mauscheln [ˈmaʊʃəln] VERB intr ugs abw

mauscheln

ukvarjati se z nečednimi posli

mauscheln (beim Kartenspiel betrügen)

goljufati (pri kartah)

Handschellen SUBST f Pl

Handschellen

lisice f Pl

jmdm Handschellen anlegen

natakniti komu lisice

Mautstelle SUBST f A

Mautstelle

cestninska postaja f

Hemmschwelle SUBST f a. PSYCHO

Hemmschwelle

psihična ovira f [oder zavora] f

Maulheld SUBST m ugs abw

Maulheld

bahač m

Maulheld

širokoustnež m übtr

Maurerkelle SUBST f

Maurerkelle

zidarska žlica f

Maurerkelle

ometača f

I . schellen [ˈʃɛlən] VERB intr regional (Telefon, Klingel, Person)

schellen

zvoniti [perf pozvoniti]

bei jmdm schellen

(po)zvoniti pri kom

II . schellen [ˈʃɛlən] VERB v unpers

es hat geschellt

pozvonilo je

zerschellen* [tsɛɐˈʃɛlən] VERB intr +sein

zerschellen

razbiti se

zerschellen

raztreščiti se

das Flugzeug zerschellte an einem Berg

letalo je treščilo v goro

Mausefalle SUBST f

Mausefalle

mišelovka f

Mausefalle

mišnica f

Türschwelle SUBST f

Türschwelle

prag m (pri vratih)

anstelle [anˈʃtɛlə] PRÄP +Gen

anstelle

namesto

anstelle des Bruders

namesto brata

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv