Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „meinetwegen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
me̱i̱nethạlben
Adverb
meinetwegen
Adverb

me̱i̱nethạlben [ˈmaɪnət​ˈhalbən] ADV alt, me̱i̱netwe̱gen [ˈmaɪnət​ˈveːgən] ADV

Beispielsätze für meinetwegen

mach dir meinetwegen keine Umstände!
nie rób sobie z mojego powodu kłopotu!
zunächst absolvierst du ein Studium, meinetwegen Physik Idiom
najpierw ukończ studia, załóżmy fizykę
noch einen Schnaps? – meinetwegen, aber nur eine Winzigkeit
jeszcze trochę wódki? – nie mam nic przeciwko, ale tylko odrobin[k]ę ugs
ich bin dieses Gezerre leid, soll er doch meinetwegen das Haus erben!
mam dość tej szarpaniny, to przecież on powinien odziedziczyć dom!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zitat: „Wären die Amerikaner eine Woche oder meinetwegen auch 14 Tage später gekommen, wäre auch ich am Ende meiner Kräfte gewesen.
de.wikipedia.org
Seine Antwort sei gewesen: „“ – deutsch etwa „Es ist mir egal, meinetwegen könnt ihr ihn ‚Hölle‘ nennen.
de.wikipedia.org
Am darauffolgenden Tag schrieb er seiner Familie im festen Glauben an eine Auferstehung: „Ich bitte Euch vergießt keine Tränen meinetwegen, … wir werden uns wiedersehen, darüber besteht kein Zweifel.
de.wikipedia.org
Bei der Zusammenziehung wird das auslautende -er in -et umgewandelt (meinetwegen, deinetwegen, seinetwegen, ihretwegen, unseretwegen, euretwegen, ihretwegen).
de.wikipedia.org
Meinetwegen nennen Sie das meschugge.
de.wikipedia.org
Die Fans kamen nicht meinetwegen ins Stadion.
de.wikipedia.org
Das Ringlein trag um meinetwegen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"meinetwegen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"meinetwegen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste