-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Messe gelesen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Seit dem Jahre 1827 war eine kleine Kapelle an der Schulstube angebaut und darin wurde die Andacht ausgeführt bis auf den 19 August 1869.
An diesem Tage wurde in der neuen Kapelle die erste hl Messe gelesen .
Die Kapelle wurde vom Freiherrn Jos. von Hövel frei dahin gebaut.
www.merlsheim.deSince the year 1827 a small chapel was cultivated at the school room and in it the devotion was implemented up to 19 August 1869.
On this day the first hl fair was read in the new chapel.
The chapel was freely built by the baron Jos. von Hoevel.
www.merlsheim.deDer Bau begann am 15. April 1868 und wurde bis Ende Oktober beendigt.
Den Winter hindurch blieb sie stehen zum Austrocknen , und im Frühjahr 1869 wurde sie geweiht , und am 19 August wie oben gesagt die 1 hl Messe gelesen .
1896 wurde eine lang ersehnte Orgel durch freiwillige Spenden angeschafft.
www.merlsheim.deThe building began on 15 April 1868 and was finished at the end of October.
Through the winter it remained standing for draining, and in the spring 1869 it was consecrated, and, as read above, the 1. hl. fair was read on 19 August”
1896 a long desired organ was purchased by free donations
www.merlsheim.deIhr gegenüber liegen fünf weitere, geradlinig angeordnete Kapellen.
In der mittleren dieser Kapellen befindet sich der Altar , an dem die Messe gelesen wird .
Links von der mittleren Kapelle befinden sich die Kapelle der Heiligen Jungfrau von Montserrat, der Schutzpatronin Kataloniens, sowie die Kapelle des Heiligen Christus, zu dessen Füßen José María Bocabella begraben liegt.
www.barcelona.deOpposite are five more, straightforward winding chapels.
In the middle of these bands is the altar on which the exhibition is being read.
Left of the middle band, the Chapel of the Holy Virgin of Montserrat, the patron saint of Catalonia, and the Chapel of the Holy Christ, at whose feet José María Boca Bella is buried.
www.barcelona.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.