-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Mischmasch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Misch·masch <-[e]s, -e> [ˈmɪʃmaʃ] SUBST m ugs
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die ältesten Akten reichen zurück bis ins Jahr 1964 “, erklärt der Systemadministrator.
„Das ist ein Mischmasch aus dick und dünn, Postkarten- bis Übergröße, extrem vergilbtes Pergamentpapier, Fotos, aufgeklebte Tesa-Zettel.
graphics.kodak.comthe system administrator explains.
"It is a mishmash of thick and thin, postcard size to oversized documents, some on extremely yellowed parchment paper, photos, or glued Tesa stickers.
graphics.kodak.comDubyouth
Das Soundsystem Dubyouth kommt aus der javanischen Musik- und Kunststadt Jogjakarta und kombiniert zu seinem elektronischen Mischmasch Reggae, Dub, Hip-Hop, Ragga, House und jede Menge anderer urbaner Klänge.
Ihre Single „Bomb Da Town“ erreichte die Nummer Eins der Indie Charts in Indonesien.
hkw.deDubyouth
The Dubyouth soundsystem stems from the Javanese music and art city Jogjakarta and mixes an electronic mishmash of reggae, dub, hiphop, ragga, house and all kinds of other urban sounds.
Their single "Bomb DaTown" was a number one hit on Indonesia’s indie charts.
hkw.deUntereinander sprechen wir eine eigene Sprache, die wir erfunden haben.
Es ist ein Mischmasch aus allen möglichen Sprachen, Französisch, Georgisch, Bengalisch, Nepalesisch, Spanisch …
Mein nepalesischer Kollege spricht zum Beispiel sehr gut Flämisch, aber da unsere Karte auf Französisch ist, benutzt er die französischen Bezeichnungen für die Gerichte, und wir antworten ihm dann auf Englisch mit einem katastrophalen Akzent – es ist wirklich eine unglaubliche Mischung, aber wir verstehen einander!
www.goethe.deI work with a very cosmopolitan team.
My workmates and I have invented our very own language, a hotchpotch of French, Georgian, Bengali, Nepali and Spanish.
My Nepalese workmate, for example, speaks Flemish very well, but since our menu is in French, he uses the French names for the dishes, and we answer him in English with a terrible accent – it’s an incredible mishmash, but we manage to understand one another!
www.goethe.deSie können dies hinbekommen, indem Sie selektiv Dateien oder Verzeichnisse auf bestimmte Revisionen zurückdatieren ( unter Verwendung von svn update mit der Option -r ), indem Sie Dateien und Verzeichnisse auf bestimmte Zweige umschalten ( mit svn switch ) oder sogar, indem Sie ein paar lokale Änderungen vornehmen.
Wenn Sie fertig sind, ist Ihre Arbeitskopie ein Mischmasch aus Projektarchiv-Quellen verschiedener Revisionen.
svnbook.red-bean.comYou can accomplish this by selectively backdating files or directories to particular revisions ( using svn update with the -r option liberally ), by switching files and directories to particular branches ( making use of svn switch ), or even just by making a bunch of local changes.
When you're done, your working copy is a hodgepodge of repository locations from different revisions.
svnbook.red-bean.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.