Übersetzungen für „Mode“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Mode <-, -n> [ˈmoːdə] SUBST f

Mode

μόδα f

das ist jetzt Mode

αυτό είναι της μόδας τώρα

aus der Mode kommen

φεύγω από τη μόδα

in Mode kommen

γίνομαι της μόδας

was sind denn das für neue Moden? übtr

τι καινούργια μόδα είναι αυτή;

Beispielsätze für Mode

aus der Mode kommen

φεύγω από τη μόδα

das ist jetzt Mode

αυτό είναι της μόδας τώρα

eine schnelllebige Mode

μια εφήμερη μόδα

in Mode kommen

γίνομαι της μόδας

die neueste Mode

η τελευταία λέξη της μόδας

sie macht jede Mode mit

ακολουθεί κάθε μόδα

das ist jetzt groß in Mode

αυτό είναι πολύ της μόδας τώρα

ich kleide mich nach der neuesten Mode

ντύνομαι σύμφωνα με την τελευταία λέξη της μόδας

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er hat den Blick auf den Betrachter gerichtet und zeigt sich in zeitgenössischer Kleidung nach der spanischen Mode.

de.wikipedia.org

Eine weitere Hauptinspirationsquelle ist die vornehmlich weibliche Fixierung auf Mode.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Lage verschlechterte sich, die Tierschützer wollten keine Tierzucht für Moden.

de.wikipedia.org

Ihre Hobbys waren die Mode, der Garten, das Theater, Opern und Hunde.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines Studiums wurde er gerne der "Architekt der Mode" genannt.

de.wikipedia.org

Tanz in der Öffentlichkeit ist ein Abbild der jeweiligen Gesellschaft, der populären Musikströmungen, der Mode und Konventionen bezüglich der Kleidung und auch der Verhaltensweisen.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren kommen, speziell in den vermögenderen Bevölkerungsteilen, europäische Sportarten wie Badminton, Tennis oder Golf zunehmend in Mode.

de.wikipedia.org

Er verwendet die Künstlernamen „Arcade Mode“, „Blackbird“, „Jermaine Jones“ und „Tweeq“ und veröffentlichte auch in den Duos „Knabberbox“ (mit Patrick Alavi) und „Manuel Tur & Dplay“.

de.wikipedia.org

Zudem ist die Branche außergewöhnlich stark von Konjunktur-, Mode- und sonstigen Einflüssen betroffen.

de.wikipedia.org

Weitgehend unabhängig von den jeweiligen Moden führten Volkstrachten ein Eigenleben, bis sie zumeist von der modernen Mode verdrängt wurden.

de.wikipedia.org