Übersetzungen für „Muffel“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Muffel <-s, -> [ˈmʊfəl] SUBST m ugs (Person)

Muffel

zoprnež m

Muffel

čemernež m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Muffeln hatten einen Inhalt von 68 bis 110 Liter.

de.wikipedia.org

Jeder Ofen enthielt 120 bis 132 in drei Reihen übereinander angeordnete Muffeln.

de.wikipedia.org

Weil der begriffsstutzige Muffel immer noch nicht versteht, wie ihm geschieht, geraten die beiden in Streit.

de.wikipedia.org

Der Muffelbrand kann auch im gewöhnlichen Keramikofen durchgeführt werden, wenn das Brandgut in Kapseln („Muffeln“) eingeschlossen gebrannt wird.

de.wikipedia.org

Die Zinkvorstoffe wurden zusammen mit Stückkoks in rund 2 m lange Muffeln eingefüllt.

de.wikipedia.org

Der in der Muffel zurückbleibende Rückstand, die Räumasche, musste periodisch (ca. alle 24 Stunden) ausgeräumt werden.

de.wikipedia.org

Sie wird bei der thermischen Zinkgewinnung in der liegenden Muffel, einem röhrenförmiger Hohlkörper mit meist ovalem Querschnitt aus feuerfestem Material, angewandt.

de.wikipedia.org

Zu der eigentlichen Zinkhütte gehörte an einigen Standorten eine sogenannte Mufflerie, in der die Muffeln selbst produziert wurden.

de.wikipedia.org

Dieser Ton wurde aber nicht für die Drehware verwandt, sondern für sogenannte Kohker, auch Muffeln genannt.

de.wikipedia.org

Während Muffel den flüchtigen Purzler noch im Erdgeschoss vermutet, tritt der kurzsichtige Dappler auf, der Aufseher der Mehlwaage.

de.wikipedia.org