Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Nichtschwimmer , nachtragen , Nachtwache , Nachtwächter , umschwärmen , schwärmen und Nachtschicht

Nichtschwimmer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Nachtschicht <-en> SUBST f

schwärmen VERB intr (begeistert sein)

Verbtabelle anzeigen

umschwärmen* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. umschwärmen (umfliegen):

umschwärmen
esvoaçar em volta de

2. umschwärmen (verehren):

umschwärmen
idolatrar
umschwärmen
admirar

Nachtwächter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Nachtwache <-n> SUBST f

nach|tragen VERB trans irr

Verbtabelle anzeigen

1. nachtragen (hinzufügen):

nachtragen
acrescentar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Nachtschwärmer sitzen oder stehen an der umlaufenden Theke, in deren Mitte der weißuniformierte Kellner tätig ist.
de.wikipedia.org
Das Angebot kann sich aber nicht nur an Nachtschwärmer wenden – ein gutes Fahrgastinformationssystem ist also unbedingte Voraussetzung.
de.wikipedia.org
Die Legende spricht von Nachtschwärmern einer Hochzeitsgesellschaft auf dem Lande, die nicht aufhörten zu tanzen, als ein Priester vorbeikam, der an das Bett eines Sterbenden gerufen wurde.
de.wikipedia.org
Daher ist er im Sommer ein beliebtes Ziel auch für Partys und Nachtschwärmer, was allerdings auch für Probleme mit Lärm und Abfall sorgt.
de.wikipedia.org
In einem Teil wird das Fliegen der Schmetterlinge musikalisch imitiert und in einem anderen Teil wird mit fröhlichen Melodien das feucht-fröhliche Leben eines Nachtschwärmers nachgeahmt.
de.wikipedia.org
Seine Frau soll ihn betreuen, hat jedoch keine Hoffnung auf Besserung und vergnügt sich, als Mailänder Nachtschwärmer plötzlich auftauchen und ein ausgelassenes Fest feiern.
de.wikipedia.org
Erfahrene Nachtschwärmer wechseln in den frühen Morgenstunden von diesen Standorten zu den Gastronomiebetrieben rund um den Bonner Markt, die zu früher Stunde für die Marktleute ihre Türen öffnen.
de.wikipedia.org
Die Bestäubung geschieht durch Nachtschwärmer und Käfer.
de.wikipedia.org
Der Begriff Nachtfalter ist doppeldeutig und kann sowohl Schmetterling als auch Nachtschwärmer heißen.
de.wikipedia.org
Weiterhin befinden sich für Nachtschwärmer jede Menge Clubs und Diskotheken auf der Straße.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Nachtschwärmer" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Nachtschwärmer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste