Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „noli me tangere“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wir werden Zeuge von leiblichen Mikroskopierungen, die von den Klangmustern in tänzerische Extasen geführt werden.

Jan Machacek gelingt mit seinem Performance-Video eine medienontologische Auflösung des „ noli me tangere “ „ Berühre mich “ , sagt die Maschine und schaffe dein Ebenbild .

(Marc Ries)

www.sixpackfilm.com

We are witnesses to bodily microscopy driven by the sound pattern in dance-like ecstasies.

With his performance video , Jan Machacek achieves a media-ontological solution to “ noli me tangere ” “ touch me , ” says the machine and create your counterpart .

(Marc Ries) Translation:

www.sixpackfilm.com

Eindrücke vom Festivaltag Nr. 9 ( 1. November )

Ein tagesumspannendes Programm , das um 10h im Metro-Kino startete , bildetet die Marathon-Session der Serie OUT1 - NOLI ME TANGERE , in Anwesenheit des Hauptdarstellers Jean-Pierre Léaud sowie des Produzenten Stéphane Tchalgadjieff .

Im Gartenbaukino präsentierte Stephanie Spray ihre Dokumentation MANAKAMANA (Special:

www.viennale.at

Impressions – festival day 9 ( November 1 )

A full-day program that started at 10 am at the Metro Cinema , was the marathon session of the series OUT1 - NOLI ME TANGERE , in the presence of lead actor Jean-Pierre Léaud and the producer Stéphane Tchalgadjieff .

In Gartenbaukino Stephanie Spray presented her documentary MANAKAMANA (Special:

www.viennale.at

Und schließlich Jacques Rivettes geheimnisumwitterter, in seiner Gesamtheit so gut wie nie zu sehender « film fleuve » OUT1 :

NOLI ME TANGERE , ein über zwölfstündiger , in acht Episoden gefasster kinematographischer Tagtraum ohne Beispiel .

Beides fantastische Geschichten von Amnesie, Paranoia und Verschwörung, beides maßlose Parallelweltenvon zerfallenden Kollektiven, sich auflösenden Gewissheiten und labyrinthischen Geschichten.

www.viennale.at

And the second is Jacques Rivette ’ s mysterious film fleuve OUT1 :

NOLI ME TANGERE , an unparalleled twelve-hour cinematic daydream in eight episodes that has hardly ever been shown in its entirety .

Both are fantastic stories of amnesia, paranoia and conspiracy; both reveal exorbitant parallel worlds of collapsing collectives, dissolving certainties and labyrinthine tales.

www.viennale.at

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

We are witnesses to bodily microscopy driven by the sound pattern in dance-like ecstasies.

With his performance video , Jan Machacek achieves a media-ontological solution to “ noli me tangere ” “ touch me , ” says the machine and create your counterpart .

(Marc Ries) Translation:

www.sixpackfilm.com

Wir werden Zeuge von leiblichen Mikroskopierungen, die von den Klangmustern in tänzerische Extasen geführt werden.

Jan Machacek gelingt mit seinem Performance-Video eine medienontologische Auflösung des „ noli me tangere “ „ Berühre mich “ , sagt die Maschine und schaffe dein Ebenbild .

(Marc Ries)

www.sixpackfilm.com

Impressions – festival day 9 ( November 1 )

A full-day program that started at 10 am at the Metro Cinema , was the marathon session of the series OUT1 - NOLI ME TANGERE , in the presence of lead actor Jean-Pierre Léaud and the producer Stéphane Tchalgadjieff .

In Gartenbaukino Stephanie Spray presented her documentary MANAKAMANA (Special:

www.viennale.at

Eindrücke vom Festivaltag Nr. 9 ( 1. November )

Ein tagesumspannendes Programm , das um 10h im Metro-Kino startete , bildetet die Marathon-Session der Serie OUT1 - NOLI ME TANGERE , in Anwesenheit des Hauptdarstellers Jean-Pierre Léaud sowie des Produzenten Stéphane Tchalgadjieff .

Im Gartenbaukino präsentierte Stephanie Spray ihre Dokumentation MANAKAMANA (Special:

www.viennale.at

And the second is Jacques Rivette ’ s mysterious film fleuve OUT1 :

NOLI ME TANGERE , an unparalleled twelve-hour cinematic daydream in eight episodes that has hardly ever been shown in its entirety .

Both are fantastic stories of amnesia, paranoia and conspiracy; both reveal exorbitant parallel worlds of collapsing collectives, dissolving certainties and labyrinthine tales.

www.viennale.at

Und schließlich Jacques Rivettes geheimnisumwitterter, in seiner Gesamtheit so gut wie nie zu sehender « film fleuve » OUT1 :

NOLI ME TANGERE , ein über zwölfstündiger , in acht Episoden gefasster kinematographischer Tagtraum ohne Beispiel .

Beides fantastische Geschichten von Amnesie, Paranoia und Verschwörung, beides maßlose Parallelweltenvon zerfallenden Kollektiven, sich auflösenden Gewissheiten und labyrinthischen Geschichten.

www.viennale.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文