Übersetzungen für „O-Ton“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

O̱-Ton <‑[e]s, ‑töne> [ˈoːtoːn] SUBST m sl (Originalton)

das war der O-Ton von Adenauer

to był fragment m oryginalnego nagrania z wystąpienia Adenauera

Beispielsätze für O-Ton

das war der O-Ton von Adenauer

to był fragment m oryginalnego nagrania z wystąpienia Adenauera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anders gesagt, kann bei einem nachbearbeiteten und geschnittenen Ton, noch von einem O-Ton gesprochen werden.

de.wikipedia.org

Widerstand und Anpassung zählt zu den bedeutenden Werken im Bereich des O-Ton-Features.

de.wikipedia.org

Der türkische O-Ton ist unterschiedlich laut eingestellt, aber meist so, dass man nicht oder nur mit großer Mühe folgen kann und daher auf die englischen Untertitel angewiesen ist.

de.wikipedia.org

Während Wühr in den 1970er Jahren Aufsehen mit seinen O-Ton-Hörspielen erregte, schrieb er danach vor allem an weiterhin sprachreflexiven und experimentellen Großpoemen und Gedichtzyklen.

de.wikipedia.org

So können beispielsweise parodierte Interviews, Stimmen bzw. Musikstücke oder O-Ton-Collagen für humoristische Zwecke eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Da es keine deutsche Synchronfassung gab, wurde der Film im O-Ton belassen und lediglich untertitelt.

de.wikipedia.org

Ein halbes Jahr habe die Autorin für diese Arbeit in Archiven verbracht, um Texte, Bilder und O-Ton-Material zu sichten.

de.wikipedia.org

Die Jury lobte die Art des O-Ton-Einsatzes.

de.wikipedia.org

Russischer O-Ton ist in dieser Schnittfassung nicht vorhanden.

de.wikipedia.org

Als O-Ton werden Kernaussagen einer Person ausgewählt, die im Zeitungsbericht als Zitate erscheinen würden.

de.wikipedia.org