Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Ochserei“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Scherere̱i̱: Nomen
Schlossere̱i̱: Nomen
Drechslere̱i̱: Nomen
Glasere̱i̱: Nomen
ọchsen: Intransitives Verb
Bücherei̱: Nomen
Fahrere̱i̱: Nomen
Lọchstickerei: Nomen
Fressere̱i̱: Nomen
Ho̱chseefischerei: Nomen
Ọchs: Nomen
Reitere̱i̱: Nomen
Bäckerei̱: Nomen
Balgerei̱: Nomen
Ballerei̱: Nomen
Brauerei̱: Nomen
Bụllerei: Nomen
Diebere̱i̱: Nomen
Schleuserei: Nomen

Meintest du vielleicht: Schererei , Drechslerei , Schleuserei , Schlosserei , Fahrerei , Bücherei , ochsen , Glaserei , Lochstickerei , Fresserei , Dieberei , Bullerei , Brauerei , Ballerei , Balgerei , Bäckerei , Reiterei , Ochse und Hochseefischerei

Scherere̱i̱ <‑, ‑en> [ʃeːrəˈraɪ] SUBST f meist Pl ugs

tarapaty Pl

kłopoty mpl

mit jdm Scherereien bekommen [wegen etw]

mieć z kimś kłopoty [lub narazić się komuś] [z powodu czegoś]

Schlossere̱i̱ <‑, ‑en> [ʃlɔsəˈraɪ] SUBST f

Schlosserei

zakład m ślusarski

Drechslere̱i̱¹ <‑, ‑en> SUBST f (Werkstatt)

Drechslerei

zakład m tokarski

Glasere̱i̱ <‑, ‑en> [glaːzəˈraɪ] SUBST f

1. Glaserei (Werkstatt):

pracownia f szklarska

2. Glaserei kein Pl (Handwerk):

ọchsen VERB intr ugs

kuć ugs

wkuwać ugs

Bücherei̱ <‑, ‑en> [byːçəˈraɪ] SUBST f

Fahrere̱i̱ <‑, kein Pl > [faːrəˈraɪ] SUBST f a. abw

er hatte die ständige Fahrerei von München nach Augsburg satt ugs

miał dosyć tego wiecznego jeżdżenia z Monachium do Augsburga

Lọchstickerei <‑, kein Pl > SUBST f

Lochstickerei

haft m angielski [lub dziergany] [lub dziurkowany]

Fressere̱i̱ <‑, ‑en> [frɛsəˈraɪ] SUBST f a. abw ugs (Gelage)

żarcie nt a. abw ugs

Weihnachten war wieder eine einzige Fresserei

święta ntpl Bożego Narodzenia były po raz kolejny czasem wielkiego obżarstwa

Ho̱chseefischerei <‑, kein Pl > SUBST f

Hochseefischerei

połowy mpl dalekomorskie

Ọchs <‑en, ‑en> [ɔks] SUBST m südd, A, CH, Ọchse [ˈɔksə] SUBST m <‑n, ‑n>

1. Ochs (Tier):

Ochs

wół m

er stand da wie der Ochse vorm Scheunentor ugs

był całkiem bezradnym

zu etw taugen wie der Ochse zum Seiltanzen ugs

nie nadawać się do czegoś

den Ochsen hinter den Pflug [o. den Pflug vor die Ochsen] spannen ugs

zaczynać [perf zacząć] od końca

2. Ochs abw ugs (Dummkopf):

Ochs

tuman m abw ugs

Reitere̱i̱ <‑, ‑en> SUBST f

1. Reiterei MILIT (Kavallerie):

konnica f

2. Reiterei kein Pl ugs (Reiten):

jazda f konna

Bäckerei̱ <‑, ‑en> [bɛkəˈraɪ] SUBST f

1. Bäckerei kein Pl (das Backen):

2. Bäckerei (Betrieb, Laden):

3. Bäckerei A, südd meist Pl (Gebäck):

wyroby mpl ciastkarskie

Balgerei̱ <‑, ‑en> [balgəˈraɪ] SUBST f

Ballerei̱ <‑, ‑en> SUBST f ugs

1. Ballerei (Schießerei):

2. Ballerei (Knallerei):

strzelanie nt fajerwerkami

zu Silvester geht wieder die übliche Ballerei los

na sylwestra znowu będzie strzelanie fajerwerkami [lub będą fajerwerki]

Brauerei̱ <‑, ‑en> [braʊəˈraɪ] SUBST f

1. Brauerei (Betrieb):

browar m

2. Brauerei kein Pl (das Brauen von Bier):

Bụllerei <‑, kein Pl > SUBST f abw ugs (Polizei)

gliny mpl

Diebere̱i̱ <‑, ‑en> SUBST f abw ugs

in der Vergangenheit hat er kleine Diebereien begangen

w przeszłości dopuszczał się drobnych kradzieży

Schleuserei SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

Schleuserei f

przemyt ludzi m

entlang der östlichen Grenze der EU wird Schleuserei betrieben Bsp

wzdłuż wschodniej granicy UE jest prowadzony przemyt ludzi

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ochserei" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski