Übersetzungen für „ohne mich“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

ohne mich!

без меня́

ohne Brille sehe ich alles verschwommen

без очко́в я ви́жу всë как в тума́не

Übersetzungen für „ohne mich“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

я получи́л загранпа́спорт без вся́ких затрудне́ний

ich habe ohne jegliche Schwierigkeiten einen Reisepass bekommen

не могу́ помы́слить себя́ без бли́зких и семьи́

ich kann mir mein Leben ohne meine Nächsten und die Familie nicht vorstellen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Faktisch wirkte sich eine Ohne mich-Verweigerungshaltung jedoch kaum aus.

de.wikipedia.org

Dieser Fokus auf Beherrschung und Kontrolle seiner Umgebung in einem schon „von jeher verlorenen Endspiel“ kontrastiert mit seiner Ahnungslosigkeit über die Ursache der globalen Katastrophe: „Alles ist ohne mich vorgegangen.

de.wikipedia.org

Die Ohne mich-Bewegung organisierte Demonstrationen gegen eine Wiederbewaffnung.

de.wikipedia.org