Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Ohren bestimmt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dafür wurden die Bewegungen einer Tänzerin mit drei Kameras aufgezeichnet während sie ein Musikstück mit ihrem Körper visualisierte.

So reagiert die Kamera gleichzeitig auf Sound und physische Imitation der Musik durch die Tänzerin und macht sichtbar , was sonst nur für die Ohren bestimmt ist .

Tweet

www.ignant.de

The camera also reacts to sound and supports the physical imitation of the musical piece by the performer.

Thus the body movements create a reference to the otherwise invisible space, much like the dots bounce on the ground to give it a physical dimension.

Tweet

www.ignant.de

Schafft es der S-Promi noch ein drittes Mal auf Seite 3 ?

Entsprechende Pläne sind schon geschmiedet , verrät er mir , doch die sind ? verständlicherweise ? nicht für fremde Ohren bestimmt .

editor.zeitgeist-online.de

All now wonder, of course, Prepare it the S-celebrity for a third time on page 3 ?

Such plans have been forged, he tells me, but they are - not intended for other ears - understandably.

editor.zeitgeist-online.de

Bilder also, die eigentlich nicht für die private Erfahrung bestimmt sind.

Auf der Tonspur hört man intime , tagebuchartige Kommentare , die nicht für das öffentliche Ohr bestimmt sind .

Ein Film über Voyeurismus, Überwachung und freiwilliges Sich-Zurschaustellen:

www.sixpackfilm.com

Work places, conference rooms or even laundromats are the starting point for Optical Vacuum.

These are images that were not intended for private experience.

The soundtrack consists of personal, almost intimate diary-like commentary which also seems to be not intended for the public.

www.sixpackfilm.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文