Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Ohren nehmen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gib wieder her !

23 Wer ist unter euch , der das zu Ohren nimmt , der aufmerkt und es hört für künftige Zeiten ?

24 Wer hat Jakob der Plünderung preisgegeben und Israel den Räubern?

www.bibleserver.com

( Iz 14,17 )

23 Who among you will give ear to this, will attend and listen for the time to come?

24 Who gave up Jacob to the looter, and Israel to the plunderers?

www.bibleserver.com

„ Dadurch können wir beispielsweise bei einer lauten Cocktailparty zuordnen, welche Person mit welcher Stimme spricht “, sagt Cesare Parise.

„ Unsere Augen und Ohren nehmen ständig Sinnesinformationen auf , und unser Gehirn gibt allem einen Sinn , indem es Bilder und Geräusche mit ähnlichen zeitlichen Strukturen zusammenführt . “

Obwohl es sich um einen allgemeinen Aspekt der Verarbeitung von Sinnesinformationen handelt, weiß man bisher wenig über die Details, wie die statistischen Eigenschaften der Signale helfen verschiedene Sinnesreize mit komplexen dynamischen zeitlichen Mustern zu integrieren.

www.uni-bielefeld.de

“ It ’ s why at a noisy cocktail party you can tell who is speaking with which voice, ” says Parise.

“ Our eyes and ears are continually taking in sensory information and our brains makes sense of it all by merging together sights and sounds with similar temporal structures. ”

In spite of being a pervasive aspect of sensory processing, little is known about the low-level statistical determinants of multisensory integration for signals with complex dynamic temporal patterns.

www.uni-bielefeld.de

Die dritte Woche - Übergangsphase ( 3. - 9.10.2012 )

Augen und Ohren der Welpen sind nun geöffnet ( bzw. beginnen die Ohren sich zu öffnen ) und sie nehmen ihre Umwelt nun mit allen Sinnen wahr .

Sie üben das Laufen auf allen 4 Beinen und auch die Lautäußerungen werden differenzierter.

www.limelanes.at

The third week - transitional period ( Oct . 3rd -9th, 2012)

Eyes and ears are now opened (or start opening now) and they start discovering the world trough all the senses.

They try to walk on 4 legs and also the vocalisation becomes more differentiated.

www.limelanes.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文