Übersetzungen für „Paukenschlag“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Paukenschlag <-(e)s, -schläge> SUBST m

Paukenschlag

τυμπανοκρουσία f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Satz beginnt mit einem doppelten Paukenschlag, woraufhin sich die markant-fließende Bewegung des Satzes, ausgehend von der Pauke, in Gang setzt.

de.wikipedia.org

Mit einem Paukenschlag wurde der Jugendstil in der Stadt eingeführt.

de.wikipedia.org

Außerdem ist die Verwendung von Donnerpauken überliefert, deren Fell mit Steinen belegt war, um den Paukenschlag nachgrollen zu lassen.

de.wikipedia.org

Breite Streicherkantilenen werden zerrissen von Paukenschlägen und Posaunengeheul, dann vom Hoffnungsschimmer der Celestatupfer und von Flageolettteppichen überstrahlt.

de.wikipedia.org

Der deutsche Titel mit dem Paukenschlag bezieht sich auf einen unerwarteten Fortissimoschlag im zweiten Satz.

de.wikipedia.org

Da reißt ihr Geduldsfaden mit einem Paukenschlag: vermutlich als Spätfolge des Anabolika-Dopings erhält sie eine zunächst niederschmetternde Krebs-Diagnose.

de.wikipedia.org

Schnell setzt das Scherzo mit den bedrohlichen Paukenschlägen wieder ein.

de.wikipedia.org

1998 kehrte sie auf die internationale Ringerbühne mit einem Paukenschlag zurück, denn sie wurde in Posen zum viertenmale Weltmeisterin.

de.wikipedia.org

Die unterlegten, pochenden Paukenschläge erinnern an den ersten Satz.

de.wikipedia.org

Das Hauptthema wird von drei Paukenschlägen, welche charakteristisch für den ganzen Satz sind, unterstützt.

de.wikipedia.org