Übersetzungen für „Plauze“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

platzen VERB intr +sein

1. platzen (explodieren):

platzen

patlamak

2. platzen (Risse bekommen):

platzen

yırtılmak

platzen

çatlamak

vor Ärger/Wut platzen

kızgınlıktan patlamak

Plage SUBST f

1. Plage (Qual):

Plage

azap

Plage

üzüntü

Plage

dert

2. Plage (Land-):

Plage

afet

Plage

felaket

Plane SUBST f

Plane (allgem.)

su geçirmez koruma örtüsü

Plane (für einen Wagen)

araba örtüsü

platt ADJ

1. platt (flach):

platt

düz

platt

yassı

2. platt (Nase):

platt

basık

3. platt (Reifen):

platt

havası kaçan [vy boşalan]

4. platt (erstaunt):

platt

şaşkın

platt

alıklaşmış

der Reifen ist platt

lastik patlak

einen Platten haben

lastik patlaması

sie war (einfach) platt fam

şaşkınlıktan donakaldı

Platz SUBST m

1. Platz (offener):

Platz

alan

2. Platz (in einer Stadt):

Platz

meydan

3. Platz (Stelle, Raum, Sitz):

Platz

yer

Platz finden

yer bulmak

am Platze sein

yerinde olmak

Platz machen jdm

yer açmak -e

Platz nehmen

yerini almak

jdm Platz nehmen

oturmak

I . plagen VERB trans

1. plagen (quälen):

plagen jdn

üzmek -i

plagen jdn

üzüntü [oder azap] vermek -e

2. plagen (belästigen):

plagen jdn

taciz [oder rahatsız] etmek -i

II . plagen VERB refl

sich plagen (körperlich)

yorulmak

sich plagen (körperlich)

zahmet çekmek

sich plagen (seelisch)

üzülmek

planen VERB trans

planen

planlamak

planen etw

tasarlamak -i

Planke SUBST f

Planke

tahta

Planke

kalas

Platte SUBST f

1. Platte (Scheibe):

Platte

levha

2. Platte (Schall-):

Platte

plak

3. Platte (Holz-):

Platte

tabla

4. Platte (Metall-):

Platte

tepsi

5. Platte (Stein-):

Platte

döşeme taşı

6. Platte (flache Schüssel):

Platte

yayvan kap

Kapuze SUBST f

Kapuze

kapüşon

Kapuze

kukuleta

Wissensecke: Fremd- und Lehnwörter im Deutschen

Schnauze SUBST f

1. Schnauze (eines Tieres):

Schnauze

hayvan ağzı ve burnu

2. Schnauze abw (Mensch):

Schnauze

ağız