Deutsch » Englisch

Ras·se <-, -n> [ˈrasə] SUBST f

1. Rasse veraltet abw (Volksgruppe):

Rasse

2. Rasse (Tierrasse):

Rasse
Rasse haben
Rasse haben übtr
dieses Pferd hat Rasse!

durch|müs·sen [ˈdʊrçmʏsn̩] VERB intr unreg ugs

1. durchmüssen (durchgehen müssen):

2. durchmüssen (durchmachen müssen):

her|müs·sen VERB intr unreg ugs

mit|müs·sen VERB intr unreg

weg|müs·sen VERB intr unreg ugs

1. wegmüssen (weggehen müssen):

2. wegmüssen (weggebracht werden müssen):

3. wegmüssen (weggeschmissen werden müssen):

zu·rück|müs·sen VERB intr unreg ugs

fort|müs·sen VERB intr unreg

1. fortmüssen (weggehen müssen):

2. fortmüssen (weggebracht werden müssen):

he·raus|müs·sen VERB intr unreg ugs

1. herausmüssen MED (entfernt werden müssen):

2. herausmüssen (gesagt werden müssen):

3. herausmüssen (nach draußen müssen):

hin|müs·sen VERB intr unreg

rass [ras], räss [rɛs] ADJ südd, CH, A

1. rass (scharf):

hot
a sharp[-tasting] cheese

2. rass (resolut):

raß [ra:s], räß [rɛ:s] ADJ südd, CH, A

1. raß (scharf):

hot
a sharp[-tasting] cheese

2. raß (resolut):

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Rasse haben

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

die oftmals grausame und negative Reaktion auf das Anderssein.

Sie richtet sich gegen Rassismus, Ethnizismus und all die anderen Ismen, mit denen Vorurteile und Hass benannt werden, die sich an Rasse, Farbe, Klasse oder jedweden anderen morphologischen, kulturellen, sozialen, politischen oder ökonomischen Unterschieden entzünden."

universes-in-universe.org

the often cruel and negative reaction to diversity.

She criticizes this racism, ethnic-ism, and all the other ‘isms’ that describe prejudice and hatred based on race, color, class or any other morphological, cultural, social, political or economic differences."

universes-in-universe.org

Diskriminierungsverbot ( ILO-Übereinkommen 100 und 111 ) :

Chancengleichheit und Gleichbehandlung für alle, ungeachtet der Rasse, der Hautfarbe, des Geschlechts, der Religion, der politischen Meinung, der Nationalität, oder der sozialen Herkunft.

Keine missbräuchliche Kinderarbeit (ILO-Übereinkommen 138 und 182):

www.label-step.org

No discrimination ( ILO-Convention 100 and 111 ) :

Equal opportunity and equal treatment for everybody irrespective of race, colour, sex, religion, political opinion, nationality or social origin.

No abusive child labour (ILO-Convention 138 and 182):

www.label-step.org

Sogar wenn er abwesend ist, wird auf den Körper fast immer Bezug genommen.

In ihrem Frühwerk, das hauptsächlich aus Performances außerhalb der Galerie- und Kunstszene bestand, war der Körper weit präsenter, hervorgehoben durch eine klare Erzählstruktur, die Themen wie Rasse oder sexuelle Identität behandelte.

In "Don’t Smile, You’re on Camera" (Nicht lächeln, Sie werden gefilmt, 1980) richtete sie die Kamera auf das Publikum.

universes-in-universe.org

Even when absent, the body is almost always evoked.

In her earlier work, largely concerned with performance outside the gallery and art establishment, the body was far more present, underscored by an explicit narrative on such themes as race and sexual identity.

In "Don’t Smile, You’re on Camera" (1980), she turned the camera onto the audience.

universes-in-universe.org

In einer Szene picknicken Samantha und Theodore mit einem anderen ( Nicht-OS- ) Paar, wo sie geradezu euphorisch wirkt, als sie erklärt, nicht an einen Körper gebunden zu sein.

In einer Zeit, in der es einfacher ist einen Film über das Ende der Welt als über das Ende des Kapitalismus zu machen, könnten Geschichten, in denen der Mensch schmollend in seiner Hybris zurückgelassen wird, ein guter Gegenentwurf zu Untergangsszenarien der menschlichen Rasse oder zu romantischen »Glücklich-bis- ans-Ende-der-Tage«-Geschichten sein.

Alle Abbildungen:

spikeart.at

In a scene where Samantha and Theodore go on a picnic with another ( non-OS ) couple, she becomes nearly euphoric when explaining to them that she is n’t tethered to a body.

At a time when it is easier to make a movie about the end of the world than the end of capitalism, narratives like these, where humans are left to sulk with their hubris, might offer a good alternative to both the extinction of the human race and the Happily-Ever-After of romance plots.

All images:

spikeart.at

Alle haben n = 9 Chromosomen.

Dennoch lassen sich zwei chromosomale Rassen ausmachen, die durch sieben Translokationen voneinander unterschieden werden können.

Während der Meiose der Hybriden entsteht daher ein Ring aus 16 Chromosomen und ein Chromosomenbivalent.

www.biologie.uni-hamburg.de

All of them have n = 9 chromosomes.

Nevertheless, two chromosomal races differing in seven translocations exist.

As a consequence, a ring of 16 chromosomes and a chromosomal bivalent develop during the meiosis of the hybrids.

www.biologie.uni-hamburg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Rasse" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文