-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Reißleine ziehen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
„ Die Entscheidung, die digi : media 2013 abzusagen, ist uns nicht leicht gefallen.
Aber angesichts des aktuellen Anmeldestandes und der fehlenden Perspektive auf einen radikalen Umschwung im Buchungsverhalten , mussten wir jetzt die Reißleine ziehen “ , erläutert Manuel Mataré die Motivation der Messe Düsseldorf .
„ Auch vor dem Hintergrund des ausgesprochen hohen Engagements unserer Partner haben wir das Pro und Contra intensiv geprüft “, so Manuel Mataré weiter.
www.drupa.de“ It was a hard decision for us to cancel digi : media 2013.
But given the current state of registrations and the unlikely prospect of a radical turnaround in registration patterns, it was time to pull the ripcord ”, says Manuel Mataré in explaining the motivation of Messe Düsseldorf.
“ We carefully analysed the pros and cons – especially because of the particularly strong commitment of our partners ”, continues Manuel Mataré.
www.drupa.de„ Die Entscheidung die InterMopro, InterCool und InterMeat 2014 abzusagen, ist uns nicht leicht gefallen.
Aber angesichts des derzeitigen Anmeldestandes und der fehlenden Perspektive auf einen radikalen Umschwung im Buchungsverhalten , mussten wir jetzt die Reißleine ziehen “ , erläutert Hans Werner Reinhard die Motivation der Messe Düsseldorf .
„Die Messe Düsseldorf war immer und wird immer ein verlässlicher und verantwortungsvoller Partner der Industrie und des Handels sein.
www.messe-duesseldorf.de“ The decision to call off InterMopro, InterCool and InterMeat 2014 was by no means easy for us.
However, in view of the current number of registrations and the lack of any prospects for a radical turnaround in bookings, we had to put on the brakes,” says Hans Werner Reinhard as he explains the reasons of Messe Düsseldorf.
“Messe Düsseldorf has been and always will be a reliable and responsible partner of trade and industry.
www.messe-duesseldorf.de„ Wir kennen die Locations sehr gut – tagsüber haben wir trainiert, um genau vorzubereiten, was wir nachts tun würden.
Man springt , man fliegt , man weiß , wo die Reißleine des Fallschirms zu ziehen ist , man weiß , wo man ist ” , erklärt Fugen .
#000000
www.redbull.comWe know the locations very well – we trained during the day to prepare exactly what we could do at night.
You jump, you fly, you know where to pull the chute, you know where you are,” says Fugen.
#000000
www.redbull.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Reißfeder
- reißfest
- Reißfestigkeit
- Reißlänge
- Reißleine
- Reißleine ziehen
- Reißnagel
- Reisspinat
- Reißprobe
- Reißschiene
- Reißverschluss