Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Reihe nach“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „Reihe nach“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Mieter tanzen der Reihe nach brav an und werden gehörig abkassiert.
de.wikipedia.org
Die anfangs ziegelroten Jungtiere durchlaufen der Reihe nach eine rote-, eine braune-, eine orange, eine mattgelbe und dann eine kräftiggelbe Phase.
de.wikipedia.org
Dabei werden die 15 markierten möglichen Bündnisse der Reihe nach abgerechnet.
de.wikipedia.org
Auf dem Zettel stehen alle Torheiten verzeichnet, die Ihr in Eurem ganzen Leben begangen habt, und zwar genau der Reihe nach.
de.wikipedia.org
Der Reihe nach werden die Kindheitstraumata der vier, die sich in ihren zumeist witzigen Handlungsgewohnheiten der Gegenwart niederschlagen und verarbeitet werden, in Rückblenden erzählt.
de.wikipedia.org
Diese waren der Reihe nach Raumschiff Enterprise, Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert, Kobra, übernehmen Sie, Drei Engel für Charlie, Verliebt in eine Hexe und Starsky & Hutch.
de.wikipedia.org
Die ersten drei Vokale ihrer Merknamen nennen jeweils die vorkommenden Aussageformen der Reihe nach (in der Tabelle fettgedruckt).
de.wikipedia.org
Schließlich entschied sich der Museumsverein jedoch, ein neues Finanzierungskonzept zu erarbeiten, um die traditionsreiche Reihe nach Möglichkeit fortsetzen zu können.
de.wikipedia.org
Wenn eine Gitarre mindestens eine gestimmte Saite hat, können theoretisch ohne Hilfsmittel alle anderen Saiten der Reihe nach gestimmt werden.
de.wikipedia.org
Diese „transzendentale Hauptfrage“ unterteilt Kant in drei Teilfragen, die er der Reihe nach beantwortet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português