Slowenisch » Deutsch

Übersetzungen für „Rolle spielen“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Slowenisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine wichtige Rolle spielen auch Bezugspersonen und soziales Umfeld, zum Beispiel durch Vermittlung eines bestimmten Schönheitsideals.
de.wikipedia.org
Des Weiteren sollte die Geschichte des Anarchismus, Gegenkultur, Patriarchat, Antipädagogik, Libertäre Pädagogik, Neoliberalismus und Medienkritik eine wichtige Rolle spielen.
de.wikipedia.org
Eine bedeutende Rolle spielen die meist zu den Steinen gerechneten Obsidiane.
de.wikipedia.org
Eine wesentliche Rolle spielen speziell landesgesetzliche Regelungen zur Etablierung gesundheitspolitischer Strukturen, die den Aufbau einer kommunalen Gesundheitsberichterstattung als Planungsgrundlage notwendig machen.
de.wikipedia.org
Sie bilden sich häufig um charismatische, wirtschaftlich erfolgreiche Personen, wobei magische Praktiken eine bedeutende Rolle spielen (z. B. Unverletzbarkeit von Kriegern mittels Verabreichung von Weihwasser).
de.wikipedia.org
Die Blutungsneigung entsteht dadurch, dass die Thrombozyten bei Blutungen nicht verklumpen (Thrombozytenaggregation), ein Vorgang, bei dem die Serotoningranula eine Rolle spielen.
de.wikipedia.org
In dieser Region befinden sich spezialisierte Endothelzellen, aus denen hämatopoetische Stammzellen entstehen, welche bei der Bildung der Blutzellen (Hämatopoese) eine wichtige Rolle spielen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus existieren insbesondere an der Bischofsmütze noch weitere untergeordnete Gipfel, die jedoch touristisch gesehen keine große Rolle spielen.
de.wikipedia.org
Eine wichtige Rolle spielen in diesem Zusammenhang auch die Freiwilligenagenturen bzw. Servicestellen Ehrenamt.
de.wikipedia.org
Sicher scheint jedoch zu sein, dass frühe Kindheitserfahrungen oder Erziehung zumindest bei der Entwicklung der männlichen sexuellen Orientierung keine Rolle spielen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina