Übersetzungen für „Saftladen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . entladen* VERB trans

entladen irr:

entladen

descarregar

II . entladen* VERB refl

sich entladen (Batterie)

descarregar

sich entladen (Zorn)

desencadear-se

auf|laden VERB trans unreg

1. aufladen Ladegut:

aufladen

carregar

2. aufladen elek:

aufladen Batterie, Handy, Pre-Paid-Karte

carregar

3. aufladen ugs (belasten):

jdm etw aufladen

sobrecarregar alguém com a. c.

jdm Verantwortung aufladen

atirar a responsabilidade para cima de alguém

aus|laden VERB trans irr

1. ausladen (Auto, Last):

ausladen

descarregar

ausladen NAUT

desembarcar

2. ausladen (Gäste):

ausladen

anular um convite

Bioladen <-s, -läden> SUBST m ugs

Bioladen

loja f de produtos biológicos

ein|laden VERB trans irr

1. einladen (Gäste):

einladen zu

convidar para

darf ich Sie auf ein Bier einladen?

posso convidá-lo para (beber) uma cerveja?

2. einladen (Ware):

einladen in

carregar para

Rolladen <-s, -läden> SUBST m

Rolladen → Rollladen:

Siehe auch: Rollladen

Rollladen <-s, -läden> SUBST m

Rollladen

persiana f

verladen* VERB trans

verladen auf

carregar para

verladen (auf Schiffe)

embarcar

überladen* VERB trans

überladen irr:

überladen mit

sobrecarregar com/de

hochladen VERB trans INFOR

hochladen

carregar

eine Datei hochladen

carregar um ficheiro

Rollladen <-s, -läden> SUBST m

Rollladen

persiana f

Leitfaden <-s, -fäden> SUBST m

Leitfaden

guia m

Discountladen <-s, -läden> SUBST m

Discountladen

loja f de desconto

Buchladen SUBST

Benutzereintrag

Buchladen m HANDEL

livraria f

ausbaden VERB

Benutzereintrag

etw ausbaden ugs

pagar o pato

etw ausbaden ugs

pagar as favas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einen zentralen Treffpunkt bietet der sogenannte „Saftladen“ im Kellergeschoss des Hauptgebäudes.

de.wikipedia.org

Inzwischen ist der Saftladen in das Hauptgebäude verlegt worden.

de.wikipedia.org